Румынская сказка
Говорят, был когда-то мальчик, заброшенный кем-то или утерянный, который не знал, откуда он и кто его родители.
Так как мальчик был очень красив и опрятен и вдобавок обладал сметливостью, то его усыновил какой-то богатый человек и содержал его в своих палатах.
Недалеко от палат этого господина находилась сельская церковь, у дверей которой находился крест, а на кресте был нарисован образ Божией Матери с Господом нашим Иисусом Христом на руках.
Знакомый нам мальчик, проходя однажды около церкви и заметив изображение Господа нашего Иисуса Христа, решил, что это не есть образ, а живой мальчик, как и он. Поэтому после, как только ему давали есть, особенно хлеб, он не ел один, а шёл к церковным воротам и делился с Господом нашим Иисусом Христом, говоря при этом:
- Вот тебе, маленький, ешь и ты, ибо, я знаю, ты голоден.
Иисус Христос протягивал руку и брал хлеб.
Так проделывал он это в течение многих часов, многих дней, многих недель. Спустя некоторое время господин заметил, что мальчик берёт хлеб и куда-то бежит с ним; ему показалось, что мальчик имеет привычку красть и спросил его однажды, куда он несёт хлеб и что с ним делает.
- Что я с ним делаю! - ответил искренний мальчик. - Я делюсь с тем маленьким, который находится у дверей церкви.
Господин не знал, что за мальчик находится возле церковных дверей, он подумал, что это какой-нибудь деревенский мальчишка, который выманивает у него хлеб. Он рассердился и сказал:
- Если так, иди к тому мальчику - пусть он тебя кормит, я тебе больше ничего не даю!
Мальчик увидел, что господин рассердился на него и больше не хочет кормить его, начал плакать, пошёл к церковным дверям и сказал Господу нашему Иисусу Христу:
- Я сегодня ничего не ел и до такой степени голоден, что еле держусь на ногах. Дай же и ты мне, маленький, чего-нибудь поесть; когда у меня было что есть, я тебе давал.
Когда он произнёс эти слова, Божия Матерь из образа, который был изображён на кресте, превратилась в живую женщину, вынула большой белый пшеничный хлеб и сказала;
- Возьми, дитя, ибо кто даёт что либо, он себе даёт. Ты давал моему сыну, и я возвращаю твой дар, которого хватит тебе на более продолжительное время.
Когда Божия Матерь произнесла эти слова, хлеб покатился к мальчику.
Мальчик радостно схватил хлеб и побежал к палатам своего господина. И семь лет он ел из этого хлеба и всё-таки не окончил его, ибо где он отрезывал, хлеб снова рос на место, делался красивее, белее и вкуснее.
(Из очерка С. Чебана «Румынские легенды о Богородице», 1911 г.).
Так как мальчик был очень красив и опрятен и вдобавок обладал сметливостью, то его усыновил какой-то богатый человек и содержал его в своих палатах.
Недалеко от палат этого господина находилась сельская церковь, у дверей которой находился крест, а на кресте был нарисован образ Божией Матери с Господом нашим Иисусом Христом на руках.
Знакомый нам мальчик, проходя однажды около церкви и заметив изображение Господа нашего Иисуса Христа, решил, что это не есть образ, а живой мальчик, как и он. Поэтому после, как только ему давали есть, особенно хлеб, он не ел один, а шёл к церковным воротам и делился с Господом нашим Иисусом Христом, говоря при этом:
- Вот тебе, маленький, ешь и ты, ибо, я знаю, ты голоден.
Иисус Христос протягивал руку и брал хлеб.
Так проделывал он это в течение многих часов, многих дней, многих недель. Спустя некоторое время господин заметил, что мальчик берёт хлеб и куда-то бежит с ним; ему показалось, что мальчик имеет привычку красть и спросил его однажды, куда он несёт хлеб и что с ним делает.
- Что я с ним делаю! - ответил искренний мальчик. - Я делюсь с тем маленьким, который находится у дверей церкви.
Господин не знал, что за мальчик находится возле церковных дверей, он подумал, что это какой-нибудь деревенский мальчишка, который выманивает у него хлеб. Он рассердился и сказал:
- Если так, иди к тому мальчику - пусть он тебя кормит, я тебе больше ничего не даю!
Мальчик увидел, что господин рассердился на него и больше не хочет кормить его, начал плакать, пошёл к церковным дверям и сказал Господу нашему Иисусу Христу:
- Я сегодня ничего не ел и до такой степени голоден, что еле держусь на ногах. Дай же и ты мне, маленький, чего-нибудь поесть; когда у меня было что есть, я тебе давал.
Когда он произнёс эти слова, Божия Матерь из образа, который был изображён на кресте, превратилась в живую женщину, вынула большой белый пшеничный хлеб и сказала;
- Возьми, дитя, ибо кто даёт что либо, он себе даёт. Ты давал моему сыну, и я возвращаю твой дар, которого хватит тебе на более продолжительное время.
Когда Божия Матерь произнесла эти слова, хлеб покатился к мальчику.
Мальчик радостно схватил хлеб и побежал к палатам своего господина. И семь лет он ел из этого хлеба и всё-таки не окончил его, ибо где он отрезывал, хлеб снова рос на место, делался красивее, белее и вкуснее.
(Из очерка С. Чебана «Румынские легенды о Богородице», 1911 г.).