Кажется, это лама. Её можно увидеть с Большой Грузинской улицы.


( Read more... )

И не только рыбок. Вот, смотрите сами. Три с лишним десятка фоток безо всяких пояснений. Всё равно я в рыбках не разбираюсь...


( Read more... )

Решил попробовать снять своим фотоаппаратом видео, а потом выложить его в Интернет.
И вот что получилось.
Тут белка, только белка, и никого, кроме белки. Эта белка что-то грызёт.

You can watch this video on www.livejournal.com

Знакомьтесь. Это Сибелиус.


( Read more... )

Какие ассоциативные поля колосились в головах копирайтеров, придумавших зоомагазин «БЕТХОВЕН ( Read more... )

Не так давно охранник на работе дал мне почитать сборник рассказов Сетона-Томпсона в переводе Николая Корнеевича Чуковского.

Рассказы захватывающие, и перевод прекрасный. Но без ляпов при переводе не обошлось.
Читаем рассказ «Чинк»:

«...Все глупости, которые проделывал Чинк, завершились одной самой изумительной глупостью в приключении с шакалом... ( Read more... )