Ну кто ж не знает эти Сиракузы
Порадовало письмо одной новой сотрудницы сегодня:
"I'm originally from Syracuse, NY, which is mostly known for receiving more snow in winter than almost anywhere else in the country"
("Я родилась в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Этот город в основном известен тем, что там выпадает зимой снега больше чем где либо в США").
На что я ответил, что мне Сиракузы -- правда другие -- известны по совсем другим фактам...
"I'm originally from Syracuse, NY, which is mostly known for receiving more snow in winter than almost anywhere else in the country"
("Я родилась в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Этот город в основном известен тем, что там выпадает зимой снега больше чем где либо в США").
На что я ответил, что мне Сиракузы -- правда другие -- известны по совсем другим фактам...