Сегодня с меня при покупке спиртного потребовали driver license. И раз уж речь зашла о спиртном: в Сенат нашего штата баллотируется кандидат по имени Archangel Muscato.
Прочитала инструкцию к рыбе гриль, в местной газете, разумеется, на английском: "Choose fresh whole fish with clear eyes, deep-red gills and no smile". Глубоко задумалась: рыба, ясноглазая, причем без улыбки. Рыба-несмеяна? Снова вчиталась: "…deep red gills and no slime." Стало легче.
В свете реформы здравоохранения, к имеющимся 18 тысячам кодов для диагнозов добавилось еще примерно 140 тысяч, причем новые коды на редкость специфичныНапример: V9541XA -пострадал при крушении космического корабля
( Read more... )