С утра поняла, что Энрике Иглесиас и Рикки Мартин - два разных человека :-) Но первый нравится больше.
И у Дженнифер Лопез травится только испаноязычный альбом. А вообще она красавица, может, успею до сорока хоть приблизиться по физической форме.
А еще вспомнила любимую французскую девочку (такой мне точно не стать):

Click to view

"Корзина с еловыми шишками" Константина Паустовского мне нравится в аудиоварианте. Потому что там с музыкой по мотивам Эдварда Грига. Из аннотации: "Эта новелла радостна и чиста, как и сама музыка Эдварда Грига." (а вот большой пост о композиторе, с фотографиями ( Read more... )

Сейчас здесь везде играет эта песня. Или мне так везет - по радио и в торговых центрах. Я посмотрела перевод, он очень соответствует музыке.

Click to view

Еще прочла рассказ Виктора Колупаева "Случится же с человеком такое!" (есть на флибусте). Там о сотруднике лаборатории, которая с помощью специального оборудования выявляла таланты. Его отдел занимался ( Read more... )

«Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек» - эту фразу приписывают Чехову, Толстому, Гете и еще кому-то. Я с согласна. Я сейчас даже не представляю, как это - знать только один язык. Каждый язык несет в себе другой взгляд на мир. Я вот сегодня смотрела на красивые деревья, и не любовалась, а "милувалась" (мылувалась, если русскими буквами ( Read more... )

Совершенно случайно узнала, кто поедет на Евровидение в этом году - Мария Яремчук. Причем сначала я посмотрела кулинарное шоу и вообще узнала о существовании этой певицы (заодно и рецепт баноша):

Click to view

Она любит покушать, и при этом стройная и красивая :-) Как все в 20 лет, наверное ( Read more... )

Оригинал взят у iwanka в post
На официальном сайте Земфиры сейчас только одно видео, оно же является и заглавным "Відпусти"
http://www.zemfira.ru

Навожу порядок в плей-листах, обнаружила папку с испанской музыкой. Это же чудо, почему я раньше не слышала. Например:

Click to view

И вот перевод - http://es.lyrsense.com/juanes/a_dios_le_pidoRead more... )

"Он любил ее, а она любила читать по ночам..."

Я вчера как поменяла мысленно одно слово в песне, так интересно слушать было :-)

Сейчас слушаю кассеты на магнитофоне. И жаль расставаться со старыми записями. Им много лет, и они не царапаются, как диски.
Удивительно, но песен Joe Dassin у меня даже нет в цифровом виде. Святое :-)

Хотела сводить детей на концерт в костел, но в правилах написано, что с детьми до семи лет могут не пустить - http://www.organhall.kiev.ua/content/view/82/68/lang,ua/Read more... )