[MEMBER AI] - Vol 1044 -

[aki_no_kumo]

- Vol 1044 -

2015.02.16

Ieri, tutti i NEWS hanno registrato un programma musicale assieme!!
Dopo vi farò sapere la data in cui Andrà in onda il programma

Oggi
Dalle 19:56 alle 22:54
Sarò presente in
"SeIo no Idenshi 2 -Nihon ga Sekai ni Hodoku 30nin- (Nippon TV) （≧∇≦）
Assicuratevi Di guardarlo!!

Ieri, per la prima volta dopo tanto tempo, mia madre è venuta a casa mia
La sera ha preparato la cena e abbiamo mangiato assieme!!
Durante la cena un mio amico è passato a trovarmi, ed è stato davvero divertente

Comunque oggi è lunedì
Affrontiamo questa settimana con tutto quel che abbiamo!!
Gentilmente, capito?

-Credits: news4fans-


Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m

Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)

どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ

Ja ne (^▽^)/〜