И все-таки самый нежный язык из всех, которые я хоть как-то знаю, это иврит.
Вся нежность и чувственность заключена в его простоте и небанальности.
Может, я просто уже избалована русским и английским, что поэзия на этих языках, как бы ни была прекрасна, не заденет меня за живое.
Совсем другое дело - стихотворение на иврите, где рифма едва уловима,
(
Read more... )