Эвона как...
"Британским морякам запретили выпивать за жен и возлюбленных" -- http://lenta.ru/news/2013/06/23/toast/
ДепутатуМизулиной -- изготовиться!
----------
Вынесено из коментов:
Кстати, да. Король и королева звучат в Британии вызывающе по-разному.
Даже хуже, чем в русском языке, где эти слова хотя бы однокоренные.
Как бы подбросить британцам идею устранить подобную оплошность?
ДепутатуМизулиной -- изготовиться!
----------
Вынесено из коментов:
Кстати, да. Король и королева звучат в Британии вызывающе по-разному.
Даже хуже, чем в русском языке, где эти слова хотя бы однокоренные.
Как бы подбросить британцам идею устранить подобную оплошность?