надежды маленький оркестрик
21 апреля в нашем городе давала концерт Нэнси Виейра.
ее считают наследницей Сезарии Эворы. хотя сама певица говорит:
Но место Сезарии не займет никто, она была гениальной певицей, которую невозможно и не нужно пытаться повторить.
Нэнси родилась в Гвинее-Бисау, но четырехмесячной девочкой родители увезли ее в Кабо-Верде. а теперь она поет традиционные морны и фаду, некоторые - из репертуара Сезарии, но есть и свои.
Сезария была у нас на гастролях 8 лет назад, но мы тогда как-то протупили насчет доступных билетов, не были на концерте, а следующего раза не случилось - вскоре певица умерла.
и вот к нам привезли Нэнси - вместе с маленьким оркестром, ранее аккомпанирующим Сезарии. в нем 4 музыканта, один из которых - ударник Мирока Париш - спел нам песню из сольного альбома, у него очень интересный тембр. и он уже приезжал к нам с Сезарией.
концерт был организован Российским домом фаду, ребята не только провезли музыкантов по четырем российским городам, но и показали им самое интересное в этих городах. у нас они посетили Мамаев курган и прокатились по Волге на теплоходе, и на концерте поведали нам, как их все это впечатлило.
к слову, Нэнси выучила немножко русских предложений, чтобы нас поприветствовать, а в остальное время общалась на английском (тут мы сами кое-как могли понять) и португальском (а это переводили организаторы). поет она на языке креола - как я поняла, это кабовердианский диалект португальского. какие-то слова узнаваемы. например, любимое в песнях madrugada - рассвет :)
Нэнси удивительно теплая, такая милая, контакт с залом возник моментально, а к концу мы уже поголовно были в нее влюблены. хлопали в такт так, как она просила; пели вместе с ней незнакомые песни на незнакомом языке; а в конце по ее предложению встали с мест и танцевали вместе с ней.
ну а я не сдержала слез, когда она в песню Tristalegria вставила слова "Волгоград - моя радость". да, знаю, это обычный концертный прием, и все делают нечто подобное, но у Нэнси это получилось особенно проникновенно. тем более что "Волгоград - моя печаль" она петь отказалась, спела еще раз "моя радость".
полтора часа пролетели как один миг.
когда концерт закончился, я выдохнула, что не стали петь Bésame mucho - до такой степени она надоела, да и Сезарию многие знают только по этой песне, что здорово раздражает, все-таки у нее главное - морны, традиционные кабовердианские лирические баллады.
но организаторы намекнули нам, что так просто Нэнси отпускать нельзя. на наши неистовые аплодисменты она снова вышла, поставила стул для гитариста, посадила его впереди сцены. принесла второй стул, долго его ставила поудобнее, аккуратненько села и запела... ага, Bésame mucho. но запела так, что мурашки-мурашки. совершенно по-своему, как-то очень интимно, и я даже пожалела, что была так настроена :) и весь зал снова подпевал, уже без репетиции.
(PS. ролик с этим видео здесь)
отдаю себе отчет, что слушать такую музыку в записи - значит потерять половину впечатления. поэтому немножко видео вставлю, но это не то, совсем не то.
от себя могу добавить, что музыка как Сезарии, так и Нэнси отлично успокаивает, настраивает на лирический лад, восстанавливает душевное равновесие. если кому-то этого не хватает, очень рекомендую.
тембры у этих певиц отличаются, а вот манера исполнения похожа. но жизнь Сезарии была сложнее, у нее больше спрятанного надрыва. Нэнси пока не добирает глубины, тем не менее слушать ее очень интересно.
верхнее фото с фб певицы. вон где-то там, над ее головой, чуточку вправо, мы (не видно, но мы-то знаем).
вот эту песню мы подпевали (хорошенько отрепетировав с Нэнси и гораздо лучше, чем в этой записи)). песня с нового альбома, который называется так же - Manha Florida (кажется, "Цветущее утро"). качество изображения как-то не очень, зато звук приличный. пела одна, конечно. вернее, с нами :)
Click to viewприпев следующей песни:
Cabo Verde, nha alegria
Cabo Verde, nha tristeza
что означает "Кабо-Верде - моя радость, Кабо-Верде - моя грусть. слова "грусть" и "радость" автор соединил в одно слово, и получилась Tristalegria
вот эта песня написана кабовердианцем, который живет во Франции. отсюда вкрапления французских слов.
в этом клипе - вся красота Кабо-Верде, или Островов Зеленого Мыса, как раньше называли у нас эту страну.
бонусом - Мирока, нашла ту песню, которую он нам пел. называется "Никто".