Я открою вам небольшой секрет относительно Канады. В Канаде нет государства. Да, именно так - есть то, что тут называют «government», также переводимое как «правительство». Если хотят указать на властные структуры, говорят «government». Слово «state» - наиболее близкое по значению к нашему «государство» - встречается намного реже
(
Read more... )