«Письма» Оскар Уайльд, 1962г (пер. 1997г. Воронин)
Странная это книга, она похожа на «Собор в Руане» Моне: и очертания узнаваемы, и время суток, но говорить о чем-то, помимо настроения и эстетики мазков, просто невозможно. Книга составлена исключительно из писем Уайльду разным людям. В принципе, в конце есть довольно толстое приложение, кем они все ему приходились, но все равно это не все письма, поэтому даже додумать какой-то сюжет просто не получится. Подумалось, что было бы забавно составить книгу наоборот - только из тех писем, что писали Уайльду, без ответов.
Что-то есть в этом от знакомств с попутчиками, или в не очень продолжительных поездках - недостаточно подробно узнаешь человека, но характер считывается.
И, безусловно, язык. Он тоже пишет, как пророки, хочется заучивать наизусть. Но многое сказано - лишь для красоты сочетания образов или звуков. Это не стоит применять в повседневности - но послевкусие великолепное.
Много интересного узнала о его отношении к Дориану Грею, здорово, как будто обсуждаешь книгу с автором.
Так забавно: пишет всем, что совершенно наплевать ему на критику, но так скрупулезно разбирает каждую критическую статью и так язвителен к самим критикам. На словах радушный, сострадающий, по действиям сверх-эгоистичный, пользующийся положением… для бедных сирот готов пожертвовать несколькими, пусть и последними, фунтами, для своих собственных детей считает содержание в 600 фунтов в год - непомерно большим. Легкомысленный, не практичный, не желающий думать о практичности вовсе… и, безусловно, божественно талантливый.
О.Ц.
«Трагических эффектов можно достичь, привнося комическое. Смех в зале не умоляет чувства ужаса, но, давая отдушину, помогает ему углубиться. Никогда не бойтесь вызвать смех в зале. Этим вы не испортите, а, наоборот, усилите трагедию.»
«Когда-нибудь Вы, как и я , обнаружите, что такой вещи, как романтический опыт, не существует; есть романтические воспоминания и есть желание романтического - и это все.»
«Из всего этого возникает странная смесь страсти с безразличием.»
«Думаю, что я скорее уж умер бы за то, во что я не верю, чем за то, что я считаю истиной.»
«Жизнь в искусстве - долгое и восхитительное самоубийство.»
«Каждый человек видит в дориане Грее свои собственные грехи. В чем состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнес их сам.»
«Искусство отражает не жизнь, а того, кто наблюдает его.»
«Я должен откровенно признаться: и по складу характера и по сознательному выбору я чрезвычайно привержен праздности.»
«А ведь бесполезная вещь обязательно должна быть красивой, иначе ее существование бессмысленно.»
«Но если уж приходится вести себя дурно, лучше уж быть дурным и элегантно одетым, нежели дурным, и одетым не элегантно.»
«Париж такой очаровательный, что я подумываю о том, чтобы стать французским поэтом.»
«Журналистика - это ужасная пещера, где пачкается журналистика, пускай всего на мгновенье.»
«Вы любите красоту и горячо - может быть даже слишком горячо - любимы и уважаемы ею.»
«Для меня работа - это не реальная действительность, а способ спастись от действительности»
«Жизнь - простая штука, и в ней чем проще, тем правильнее»,
«Пока только людям с психическими отклонениями удавалось сказать веское слово в жизни и литературе»
«Не знаю, что делать с деньгами, кроме как пускать их на ветер».
«Пророческий дар - достояние тех, кто понятия не имеет, что случится завтра с ними самими.»
«Святые - это люди, которых сильнее всего любили.»
«Объективная форма дает куда больше возможностей быть субъективным, чем любая другая»
«Я всегда считал, что эгоизм - это альфа и омега современного искусства, но, чтобы быть эгоистом, надобно иметь эго.»
«Почему человек так стремится к саморазрушению? Почему его так завораживает гибель? Почему, стоя на высокой башне, он хочет ринутся вниз? Никто не ведает, но таков порядок вещей.»
«Его проза - прекрасная проза поэта, его стихи - прекрасные стихи прозаика».
«Конечно, с ним я нередко буду несчастлив, но, несмотря на это, я люблю его; уже одно то, что он разбил мою жизнь, заставляет меня любить его.»
«Роман мой, конечно, трагичен, но от этого он не перестает быть романом, и Бози любит м5ня страстно, любит так, как он никого больше не любит и не полюбит никогда, и без него моя жизнь была бы кошмаром.»
«я - проблема, не имеющая решения»,
«Ни для меня самого, ни для других радости от меня никакой»
«В конце концов, я прожил чудесную жизнь, которая, увы, осталась пзади. Но поужинать с тобой это мне н е помешает.»
«Христос умер не для того, чтоб спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.»
«Негоже уподобляться Нарциссу, склонившись над фотографией; даже воде нельз я дверять; глаза любящего человека - вот единственное надежное зеркало.»
«Нервы в неорганическом мире». ( о машинности)
«Никого ни о чем н е проси - это всегда ошибка» ( Френк Харисон)
«Воистину иностранцу нужно дважды подумать, прежде чем умирать в Париже, - для его друзей это немыслимые матырства и немыслимые расходы.» (Роберт Росс)
Что-то есть в этом от знакомств с попутчиками, или в не очень продолжительных поездках - недостаточно подробно узнаешь человека, но характер считывается.
И, безусловно, язык. Он тоже пишет, как пророки, хочется заучивать наизусть. Но многое сказано - лишь для красоты сочетания образов или звуков. Это не стоит применять в повседневности - но послевкусие великолепное.
Много интересного узнала о его отношении к Дориану Грею, здорово, как будто обсуждаешь книгу с автором.
Так забавно: пишет всем, что совершенно наплевать ему на критику, но так скрупулезно разбирает каждую критическую статью и так язвителен к самим критикам. На словах радушный, сострадающий, по действиям сверх-эгоистичный, пользующийся положением… для бедных сирот готов пожертвовать несколькими, пусть и последними, фунтами, для своих собственных детей считает содержание в 600 фунтов в год - непомерно большим. Легкомысленный, не практичный, не желающий думать о практичности вовсе… и, безусловно, божественно талантливый.
О.Ц.
«Трагических эффектов можно достичь, привнося комическое. Смех в зале не умоляет чувства ужаса, но, давая отдушину, помогает ему углубиться. Никогда не бойтесь вызвать смех в зале. Этим вы не испортите, а, наоборот, усилите трагедию.»
«Когда-нибудь Вы, как и я , обнаружите, что такой вещи, как романтический опыт, не существует; есть романтические воспоминания и есть желание романтического - и это все.»
«Из всего этого возникает странная смесь страсти с безразличием.»
«Думаю, что я скорее уж умер бы за то, во что я не верю, чем за то, что я считаю истиной.»
«Жизнь в искусстве - долгое и восхитительное самоубийство.»
«Каждый человек видит в дориане Грее свои собственные грехи. В чем состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнес их сам.»
«Искусство отражает не жизнь, а того, кто наблюдает его.»
«Я должен откровенно признаться: и по складу характера и по сознательному выбору я чрезвычайно привержен праздности.»
«А ведь бесполезная вещь обязательно должна быть красивой, иначе ее существование бессмысленно.»
«Но если уж приходится вести себя дурно, лучше уж быть дурным и элегантно одетым, нежели дурным, и одетым не элегантно.»
«Париж такой очаровательный, что я подумываю о том, чтобы стать французским поэтом.»
«Журналистика - это ужасная пещера, где пачкается журналистика, пускай всего на мгновенье.»
«Вы любите красоту и горячо - может быть даже слишком горячо - любимы и уважаемы ею.»
«Для меня работа - это не реальная действительность, а способ спастись от действительности»
«Жизнь - простая штука, и в ней чем проще, тем правильнее»,
«Пока только людям с психическими отклонениями удавалось сказать веское слово в жизни и литературе»
«Не знаю, что делать с деньгами, кроме как пускать их на ветер».
«Пророческий дар - достояние тех, кто понятия не имеет, что случится завтра с ними самими.»
«Святые - это люди, которых сильнее всего любили.»
«Объективная форма дает куда больше возможностей быть субъективным, чем любая другая»
«Я всегда считал, что эгоизм - это альфа и омега современного искусства, но, чтобы быть эгоистом, надобно иметь эго.»
«Почему человек так стремится к саморазрушению? Почему его так завораживает гибель? Почему, стоя на высокой башне, он хочет ринутся вниз? Никто не ведает, но таков порядок вещей.»
«Его проза - прекрасная проза поэта, его стихи - прекрасные стихи прозаика».
«Конечно, с ним я нередко буду несчастлив, но, несмотря на это, я люблю его; уже одно то, что он разбил мою жизнь, заставляет меня любить его.»
«Роман мой, конечно, трагичен, но от этого он не перестает быть романом, и Бози любит м5ня страстно, любит так, как он никого больше не любит и не полюбит никогда, и без него моя жизнь была бы кошмаром.»
«я - проблема, не имеющая решения»,
«Ни для меня самого, ни для других радости от меня никакой»
«В конце концов, я прожил чудесную жизнь, которая, увы, осталась пзади. Но поужинать с тобой это мне н е помешает.»
«Христос умер не для того, чтоб спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать друг друга.»
«Негоже уподобляться Нарциссу, склонившись над фотографией; даже воде нельз я дверять; глаза любящего человека - вот единственное надежное зеркало.»
«Нервы в неорганическом мире». ( о машинности)
«Никого ни о чем н е проси - это всегда ошибка» ( Френк Харисон)
«Воистину иностранцу нужно дважды подумать, прежде чем умирать в Париже, - для его друзей это немыслимые матырства и немыслимые расходы.» (Роберт Росс)