"Так почему британцы не любят Дональда Трампа?" Джейсон Стрит
Кто-то задаёт вопрос: "почему британцы не любят Дональда Трампа?"
Джейсон Стрит. Инженер по телекоммуникациям:
Вот что приходит на ум: Трампу не хватает определенных качеств, которые британцы традиционно ценят.
Например, он не обладает чувством стиля.
У него нет обаяния, нет сдержанности, он не внушает доверия, не сострадателен, не остроумен, в нём не чувствуется тепла, мудрости, тонкости, чувствительности, он не проявляется, как человек сознательный, не умеет проявлять смирение, в нём нет чести и нет благодати - всех качеств которыми, как ни странно, его предшественник г-н Обама был щедро благословлен.
Поэтому для нас Трамп слишком резко контрастирует на фоне его предшественника.
Плюс, мы любим посмеяться. И хотя Трамп может быть смешон, он никогда не говорил ничего остроумного или даже немного смешного - ни разу, никогда.
Я говорю это не риторически, а буквально: никогда, ни-ко-гда. И британскую восприимчивость этот факт особенно тревожит - для нас отсутствие юмора почти бесчеловечно.
Однако, в отношении Трампа, это факт. Он производит впечатление человека, который даже не понимает, что такое шутка. В его представлении шутка - это грубый, циничный комментарий, малограмотное суждение, оскорбляющее окружающих, жестокая насмешка над человеческими переживаниями.
Трамп - напоминает тролля. И, как все тролли, он никогда не забавен и никогда не смеется; он только ведёт себя отталкивающе, либо насмехается.
Неприятно то, что он не просто так произносит грубые, бессмысленные оскорбления - неприятно, что он действительно думает в этих категориях. Его ум состоит, как-будто, из мелочных предрассудков и примитивных рефлексов и подчиняется механическому, роботизированному примитивному алгоритму.
У такого человека не бывает сложностей, тонких нюансов и эмоциональной глубины. Подобные люди поверхностны.
Хотя некоторые американцы могут рассматривать это как некую оригинальность, или шаг вперед.
Но, мы не будем этого делать. Мы отметим в нем бедность внутреннего мира, бездуховность.
Мы, в Британии традиционно встаём на сторону Давида, а не Голиафа. Все наши герои - отважные одиночки: Робин Гуд, Дик Уиттингтон, Оливер Твист.
Трамп не является храбрецом, и не является одиночкой. Он полная противоположность этому.
Он даже не избалованный богач или жадный толстяк.
Он больше похож на жирного белого слизняка. Подобие Джаббы Хатта из «Звёздных войн», огромный слизнеподобный инопланетянин.
И что еще хуже, это самая непростительная вещь для англичан: хамло.
За исключением тех случаев, когда он находится в окружении другого хамла; тогда он внезапно превращается в нытика.
В этом мире, как в боксе, есть неписанные правила - подобные правилам маркиза Куинсберри - и он нарушает их постоянно. Он бьет ниже пояса - чего джентльмен никогда не должен делать - и делает это умышленно. Он особенно любит пинать уязвимых или безгласных - и он пинает их, когда они падают.
Меньшинство (не более трети) американцев смотрят на его поступки, слушают его слова, и думают: "он выглядит своим парнем", - у них происходит в головах какая-то путаница и недовольство британцами, учитывая, что:
1) Само собой, американцы лучше британцев, и, конечно же, они лучше;
2) Если бы у него было столько недостатков, мы бы заметили;
Этот последний пункт относительно американцев особенно смущает британцев (и не только) - его дефекты очень трудно не заметить.
Невозможно, даже прочитав только один твит или услышав, как он произносит пару предложений, всё на поверхности. Он превращает простоту-хуже-воровства в форму искусства; он ничтожество Пикассо; шекспировское дерьмо. Его недостатки фрактальны: даже его дефекты несовершенны, и так до бесконечности.
Видит Бог, в мире всегда были глупые люди, и много неприятных людей тоже. Но редко глупость бывает такой противной и отвратительной, такой тупой.
На этом фоне Никсон выглядит надежным, а Джордж (видимо имеется ввиду экс президент США Джордж Буш - моё примечание) умным.
Если бы Франкенштейн решил сделать монстра полностью из человеческих недостатков - он бы сделал Трампа.
И в раскаянии доктор Франкенштейн рвал бы на себе волосы и кричал бы в тоске:
- Боже мой! Что я натворил!?
И, если было бы телешоу мудаков, Трамп занял бы на нём второе место.
оригинал