Все опьяняющее - запретно
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, ﷺ, сказал: “Всё опьяняющее - вино, а любое вино запретно”
Со слов Ибн Умара, от Нафи', от Малика вывели аш-Шафии в "Муснад" (1268), Абдаллах ибн Вахб в "Муватта" (33) и Насаи в "Сунан ас-сагир" (5632)
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Серез Наф'и различными иснадами этот хадис вывели Муслим в "Сахих" (2003; в другой редкции - 3741), Ибн Хиббан (5468); Насаи в "Сунан ас-сагир" (5520). Ибн Хиббан (5368), Ахмад (6183; в другой редакции - 6049), Даракъутни в "Сунан" (4574; в другой редакции - 4058); Муслим (3741) и Ахмад в "Муснад" (6144; в другой редкции - 6010), Насаи в "Сунан ас-сагир" (5517) и Абу Дауд в "Сунан" (3679; в другой редакции - 3196)
От Ибн Умара через Абу Саляму надёжным иснадом вывел Абу Дауд ат-Таялиси в "Муснад" (2015)
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Через сына Ибн Умара, Салима, вывел Насаи в "Сунан ас-сугра" (5055) иснадом, состоящим из надёжных и правдивых передатчиков
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ , قَالَ : سَمِعْتُ شَبِيبًا وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ , يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ , عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
==========================================
От Ибн Умара передаётся, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Все, что опьяняет - запретно»
От Ибн Умара, через Абу Саляму вывели Тирмизи в "Сунан" (1864) и Насаи в "Сунан" (5587), Ибн Маджа (3390), Ахмад в "Муснад" (4848, в другой редакции - 4723; 5786, в другой редакции - 5663):
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Достоверным иснадом от Ибн Умара, от Тауса, от его сына Абдаллаха... вывел Насаи в "Сунан ас-сагир" (5539):
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ ؟ ، قَالَ : " وَمَا الْمِزْرُ ؟ " ، قَالَ : حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ، فَقَالَ : " تُسْكِرُ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Через сына Ибн Умара, Салима, вывел Ибн Маджа в "Сунан" (3386) через Хишама ибн Аммара
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ , سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
==============================================
Со слов Абу Хурайры передаётся, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Все, что опьяняет - запретно» через Абу Саляма и Мухаммад ибн Амр этот хадис вывели Ахмад в "Муснад" (9335), Ибн Аби Шейба в "Мусаннаф" (23136), Насаи в "Сунан ас-сагир" (5523), Ибн Хиббан в "Сахих" (5523), Ибн Маджа в "Сунан" (3401):
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
==============================================
Со слов Абу Саида аль-Худри этот хадис вывел Абдаллах ибн Вахб в "Муватта" (39) иснадом, в котором все передатчики - надёжные, кроме правдивого Хиббана ибн Васи'
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ حِبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
==============================================
Со слов Анаса ибн Малика этот хадис надёжным иснадом вывели Ахмад в "Муснад" (11971) и Ибн Аби Шейба в "Мусаннаф" (23144):
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ ؟ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمُزَفَّتَةِ ، وَقَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Другим иснадом, в котором присутсвовали надёжные передатчики и правдивый мудаллис Ибн Исхакъ вывели Абу Йа'ла в "Муснад" (3532) и аль-Баззар в "Бахр" (1864)
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مَا يُصْنَعُ مِنَ الظُّرُوفِ وَالْمُزَفَّتَةِ وَعَنِ الدُّبَّاءِ ، وَقَالَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
==============================================
Со слов Абдаллаха ибн Амра этот хадис хорошим иснадом вывели Ахмад в "Муснад" (6562) и Ибн Аби Шейба в "Мусаннаф" (23137)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Со слов АбдАллаха ибн Амра также передаётся, что он говорил: «Запретил Посланник Аллаха спиртное, азартные игры, барабаны и губайра (музыкальные инструменты), и дальше сказал: «Всё что опьяняет - запретно»
Вывел Абу Дауд в "Сунан" (3685)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " نَهَى عَنِ الْخَمْرِ ، وَالْمَيْسِرِ ، وَالْكُوبَةِ ، وَالْغُبَيْرَاءِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
В его иснаде - мудаллис Ибн Исхакъ и аль-Валид ибн Абдат аль-Мисри, которого Абу Хатим ар-Рази назвал его неизвестным, Ибн Хиббан поместил его в свою книгу надёжных передатчиков. Также надёжным его назвал Ибн Хаджар в "Такриб"
Албани назвал хадис достоверным в "Сахих Абу Дауд" а в "Тахридж мишкат масабих" (3578) сказал, что его иснад - хороший.
Миззи в "Тахзиб" (19/431) и Ибн Муллякин "аль-Бадр аль-Мунир" (9/648) сказали, что в нём скрытые недостатки
==============================================
Со слов Бурайды, от его сына Абдаллаха иснадом, в котором все передатчики надёжные, кроме хорошего в хадисе аль-Ахваз ибн Джаваб ад-Даб'и этот хадис вывел аль-Баззар в "Бахр" (336):
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الْجَوَّابِ أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ابْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
От Бурайды, от его сына Абдаллаха вывел Насаи в "Сунан ас-сагир" (5589):
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ , فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ " , قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ ، فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ ، فَقَالَ : " فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ ؟ " , قَالُوا : نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ ، فَقَالَ : " لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ " ، قَالَ : فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا ، قَالَ : " مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ ؟ " , قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ ، وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا ، إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ ، قَالَ : " اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Этим же иснадом вывел похожий хадис Баззар в "Бахр" (318). В их иснадах все передатчики надёжные, кроме хорошего в хадисе Исы ибн Убайды ибн Малика
Ахмад в "Муснад" (22338) Бурайды, от его сына Абдаллаха вывел следующий хадис:
حَدَّثَنَا زَيْدُ بنُ الْحُباب ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبي عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَأَجْلَسَنَا عَلَى الْفُرُشِ ، ثُمَّ أُتِينَا بالطَّعَامِ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُتِينَا بالشَّرَاب ، فَشَرِب مُعَاوِيَةُ ، ثُمَّ نَاوَلَ أَبي ، ثُمَّ قَالَ : " مَا شَرِبتُهُ مُنْذُ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад сильный» (22991)