Вера многобожников (2)
Сказал Всевышний Аллах:
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ
Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей. (Сура Йусуф, 106 аят)
Передаётся, что ибн ‘Аббас, ؓ, сказал: «Из их веры - это то, когда ты у них спрашиваешь: “Кто создал небо? Кто создал землю? Кто создал горы?” Они отвечают: “Аллах”. И при этом они придают Аллаху сотоварищей».
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ سورة يوسف آية 106 الآية . قَالَ : مِنْ إِيمَانِهِمْ إِذَا قِيلَ لَهُمْ : مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ، وَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ ، وَمَنْ خَلَقَ الْجِبَالَ ؟ قَالُوا : اللَّهُ ، وَهُمْ مُشْرِكُونَ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18309)
================================
Передаётся, что Икрима сказал: «Когда ты спрашиваешь их, кто их сотворил, кто сотворил небеса и землю, они отвечают: “Аллах”. И это - их вера в Аллаха, но в то же время, они поклоняются помимо Него другим».
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : ثنا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : " فِي قَوْلِهِ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : تَسْأَلُهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ وَمَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ؟ فَيَقُولُونَ : اللَّهُ ، فَذَلِكَ إِيمَانُهُمْ بِاللَّهِ ، وَهُمْ يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18310)
Также от Икримы передаётся, что он сказал: «Из их веры - это то, когда у них спрашивают: “Кто создал небеса?” Они отвечают: “Аллах”. А когда их спрашивают, кто их сотворил, они отвечают: “Аллах”. И после этого они придают Ему сотоварищей».
قَالَ : ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ نَصْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : مِنْ إِيمَانِهِمْ إِذَا قِيلَ لَهُمْ : مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ ، وَإِذَا سُئِلُوا : مَنْ خَلَقَهُمْ ؟ قَالُوا : اللَّهُ . وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ بَعْدُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18313)
================================
От Муджахида передаётся, что он сказал: «Их вера - это их слова: “Аллах - наш Творец и Тот, Кто наделяет нас уделом, и Он умертвит нас”. И это - вера, но при этом, они приобщали Ему сотоварищей в поклонении».
حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثنا شِبْلٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، إِيمَانُهُمْ قَوْلُهُمُ : اللَّهُ خَالِقُنَا ، وَيَرْزُقُنَا ، وَيُمِيتُنَا ، فَهَذَا إِيمَانٌ مَعَ شِرْكِ عِبَادَتِهِمْ غَيْرَهُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18316)
Также от Муджахида передаётся, что он сказал: «Они говорят: “Аллах - наш Господь и Тот, Кто наделяет нас уделом”, но после этого они придают Ему сотоварищей».
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا هَانِئُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " يَقُولُونَ : اللَّهُ رَبَّنَا ، وَهُوَ يَرْزُقُنَا ، وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ بَعْدُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18318)
===============================
Передаётся что ‘Икрима, Муджахид и ‘Амир сказали: «Нет никого, кто бы не знал, что Аллах сотворил его и сотворил небеса и землю. И это их вера, но они не веруют в то, что помимо этого».
قَالَ : ثنا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعَامِرٍ ، أنهم قَالُوا فِي هَذِهِ الآيَةِ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ إِلا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ، فَهَذَا إِيمَانُهُمْ ، وَيَكْفُرُونَ بِمَا سِوَى ذَلِكَ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18320)
===============================
От Катады передаётся, что он сказал: «Поистине, ты не встретишь никого из их числа, кроме как он поведает тебе, что Аллах - Его Господь, и что Он сотворил его и дал ему пропитание, но при этом он придает Ему сотоварищей в поклонении».
حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : " قَوْلَهُ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 فِي إِيمَانِهِمْ هَذَا ، إِنَّكَ لَسْتَ تَلْقَى أَحَدًا مِنْهُمْ إِلا أَنْبَأَكَ أَنَّ اللَّهَ رَبُّهُ ، وَهُوَ الَّذِي خَلَقَهُ ، وَرَزَقَهُ ، وَهُوَ مُشْرِكٌ فِي عِبَادَتِهِ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18321)
===============================
Передаётся, что ‘Ата сказал: «Они знают, что Аллах - их Творец и Тот, Кто наделяет их уделом, но при этом, они придают Ему сотоварищей».
حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ : " فِي قَوْلِهِ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ خَالِقُهُمْ وَرَازِقُهُمْ ، وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18326)
===============================
Передаётся, что ибн Зейд сказал: «Всякий, кто поклоняется помимо Аллах другим, верует в Него и знает, что Аллах - его Господь, и что Он сотворил Его и наделяет Его уделом, но при этом, он придает Ему сотоварищей. Разве ты не видишь как сказал Ибрахим: “Видели ли вы, чему вы поклоняетесь со своими отцами? Все они являются моими врагами, кроме Господа миров” (Сура аш-Шу’ара, 75-77 аяты) Он знал, что они поклоняются Господу Миров, наряду с тем, кому они поклонялись. Всякий, кто придает Аллаху сотоварищей, верит в Него. Разве ты не видишь как арабы произносили ляббайк, говоря: “Вот я перед Тобой, о Аллах! Вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет сотоварищей у Тебя, кроме сотоварища, который принадлежит Тебе, Ты владеешь им, и тем, чем он владеет” Многобожники говорили это».
حَدَّثَنِي يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ سورة يوسف آية 106 الآية . قَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يَعْبُدُ مَعَ اللَّهِ غَيْرَهُ إِلا وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ ، وَيَعْرِفُ أَنَّ اللَّهَ رَبَّهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ خَالِقُهُ وَرَازِقُهُ ، وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ ، أَلا تَرَى كَيْفَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ { 75 } أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الأَقْدَمُونَ { 76 } فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلا رَبَّ الْعَالَمِينَ { 77 } سورة الشعراء آية 75-77 . قَدْ عَرَفَ أَنَّهُمْ يَعْبُدُونَ رَبَّ الْعَالَمِينَ مَعَ مَا يَعْبُدُونَ ، قَالَ : فَلَيْسَ أَحَدٌ يُشْرِكُ بِهِ إِلا وَهُوَ يُؤْمِنُ بِهِ ، أَلا تَرَى كَيْفَ كَانَتِ الْعَرَبُ تُلَبِّي ، تَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، إِلا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ ؟ الْمُشْرِكُونَ كَانُوا يَقُولُونَ هَذَا
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18327)
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ
Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей. (Сура Йусуф, 106 аят)
Передаётся, что ибн ‘Аббас, ؓ, сказал: «Из их веры - это то, когда ты у них спрашиваешь: “Кто создал небо? Кто создал землю? Кто создал горы?” Они отвечают: “Аллах”. И при этом они придают Аллаху сотоварищей».
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ سورة يوسف آية 106 الآية . قَالَ : مِنْ إِيمَانِهِمْ إِذَا قِيلَ لَهُمْ : مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ، وَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ ، وَمَنْ خَلَقَ الْجِبَالَ ؟ قَالُوا : اللَّهُ ، وَهُمْ مُشْرِكُونَ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18309)
================================
Передаётся, что Икрима сказал: «Когда ты спрашиваешь их, кто их сотворил, кто сотворил небеса и землю, они отвечают: “Аллах”. И это - их вера в Аллаха, но в то же время, они поклоняются помимо Него другим».
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : ثنا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : " فِي قَوْلِهِ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : تَسْأَلُهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ وَمَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ؟ فَيَقُولُونَ : اللَّهُ ، فَذَلِكَ إِيمَانُهُمْ بِاللَّهِ ، وَهُمْ يَعْبُدُونَ غَيْرَهُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18310)
Также от Икримы передаётся, что он сказал: «Из их веры - это то, когда у них спрашивают: “Кто создал небеса?” Они отвечают: “Аллах”. А когда их спрашивают, кто их сотворил, они отвечают: “Аллах”. И после этого они придают Ему сотоварищей».
قَالَ : ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ نَصْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : مِنْ إِيمَانِهِمْ إِذَا قِيلَ لَهُمْ : مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ ، وَإِذَا سُئِلُوا : مَنْ خَلَقَهُمْ ؟ قَالُوا : اللَّهُ . وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ بَعْدُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18313)
================================
От Муджахида передаётся, что он сказал: «Их вера - это их слова: “Аллах - наш Творец и Тот, Кто наделяет нас уделом, и Он умертвит нас”. И это - вера, но при этом, они приобщали Ему сотоварищей в поклонении».
حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثنا شِبْلٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، إِيمَانُهُمْ قَوْلُهُمُ : اللَّهُ خَالِقُنَا ، وَيَرْزُقُنَا ، وَيُمِيتُنَا ، فَهَذَا إِيمَانٌ مَعَ شِرْكِ عِبَادَتِهِمْ غَيْرَهُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18316)
Также от Муджахида передаётся, что он сказал: «Они говорят: “Аллах - наш Господь и Тот, Кто наделяет нас уделом”, но после этого они придают Ему сотоварищей».
حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا هَانِئُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " يَقُولُونَ : اللَّهُ رَبَّنَا ، وَهُوَ يَرْزُقُنَا ، وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ بَعْدُ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18318)
===============================
Передаётся что ‘Икрима, Муджахид и ‘Амир сказали: «Нет никого, кто бы не знал, что Аллах сотворил его и сотворил небеса и землю. И это их вера, но они не веруют в то, что помимо этого».
قَالَ : ثنا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعَامِرٍ ، أنهم قَالُوا فِي هَذِهِ الآيَةِ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ إِلا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ، فَهَذَا إِيمَانُهُمْ ، وَيَكْفُرُونَ بِمَا سِوَى ذَلِكَ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18320)
===============================
От Катады передаётся, что он сказал: «Поистине, ты не встретишь никого из их числа, кроме как он поведает тебе, что Аллах - Его Господь, и что Он сотворил его и дал ему пропитание, но при этом он придает Ему сотоварищей в поклонении».
حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ ، قَالَ : ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : " قَوْلَهُ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 فِي إِيمَانِهِمْ هَذَا ، إِنَّكَ لَسْتَ تَلْقَى أَحَدًا مِنْهُمْ إِلا أَنْبَأَكَ أَنَّ اللَّهَ رَبُّهُ ، وَهُوَ الَّذِي خَلَقَهُ ، وَرَزَقَهُ ، وَهُوَ مُشْرِكٌ فِي عِبَادَتِهِ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18321)
===============================
Передаётся, что ‘Ата сказал: «Они знают, что Аллах - их Творец и Тот, Кто наделяет их уделом, но при этом, они придают Ему сотоварищей».
حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ : " فِي قَوْلِهِ : وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ سورة يوسف آية 106 ، قَالَ : يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ خَالِقُهُمْ وَرَازِقُهُمْ ، وَهُمْ يُشْرِكُونَ بِهِ
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18326)
===============================
Передаётся, что ибн Зейд сказал: «Всякий, кто поклоняется помимо Аллах другим, верует в Него и знает, что Аллах - его Господь, и что Он сотворил Его и наделяет Его уделом, но при этом, он придает Ему сотоварищей. Разве ты не видишь как сказал Ибрахим: “Видели ли вы, чему вы поклоняетесь со своими отцами? Все они являются моими врагами, кроме Господа миров” (Сура аш-Шу’ара, 75-77 аяты) Он знал, что они поклоняются Господу Миров, наряду с тем, кому они поклонялись. Всякий, кто придает Аллаху сотоварищей, верит в Него. Разве ты не видишь как арабы произносили ляббайк, говоря: “Вот я перед Тобой, о Аллах! Вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет сотоварищей у Тебя, кроме сотоварища, который принадлежит Тебе, Ты владеешь им, и тем, чем он владеет” Многобожники говорили это».
حَدَّثَنِي يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ : " وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ سورة يوسف آية 106 الآية . قَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ يَعْبُدُ مَعَ اللَّهِ غَيْرَهُ إِلا وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ ، وَيَعْرِفُ أَنَّ اللَّهَ رَبَّهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ خَالِقُهُ وَرَازِقُهُ ، وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ ، أَلا تَرَى كَيْفَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ { 75 } أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الأَقْدَمُونَ { 76 } فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلا رَبَّ الْعَالَمِينَ { 77 } سورة الشعراء آية 75-77 . قَدْ عَرَفَ أَنَّهُمْ يَعْبُدُونَ رَبَّ الْعَالَمِينَ مَعَ مَا يَعْبُدُونَ ، قَالَ : فَلَيْسَ أَحَدٌ يُشْرِكُ بِهِ إِلا وَهُوَ يُؤْمِنُ بِهِ ، أَلا تَرَى كَيْفَ كَانَتِ الْعَرَبُ تُلَبِّي ، تَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، إِلا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ ؟ الْمُشْرِكُونَ كَانُوا يَقُولُونَ هَذَا
Вывел ат-Табари в "Джами аль-баян 'ан ай аль-Куран" (18327)