Спешите видеть! Новый сериал: Что такое Румыния?
Поскольку сил на написание одним махом этого поста нету, решил начать новый персональный "жж сериал" на тему:
Что такое Румыния?
Для начала забил вопрос в поисковик...на румынском. Безрезультатно. Как и ожидал. Т.е. румын этот вопрос не очень-то колышет, мягко говоря.
Чисто из любопытства забил вопрос "Что такое Россия?" Ну, тут сразу выплыл Максим Шевченко и т.д. и т.п. Ну, а кому же ещё об этом рассуждать? Сразу тексты о миссии, предназначении, о сути. Короче, есть что почитать.
Ну, оно и ясно. Где Россия, а где Румыния? Я о месте на карте, в истории, в умах.
Некоторые скажут: нашёл чё сравнивать! Ну и ладненько, сравнивать не буду. Просто, оглядываясь назад, да и вообще вокруг себя, кое на что начинаешь смотреть по-другому. В том числе и на место своего временного пребывания.
(Кстати, между прочим, не в обиду румынам и Румынии будет сказано, но "что такое Молдова?" даёт больше внятных результатов/ответов.)
Ну и надумал тот своими мыслЯми поделиться.
Вообще-то, вопрос как бы обязывает изъясняться высоким штилем, но мне чё-то хочется попроще ...
Начнём с того, что Румыния, в моём восприятии, - это не страна, т.е. не исторический регион, с общностью традиций, языка, исторической памяти, менталитета, мировоззрения. Румыния - это пока ещё государство. Воронин, он конечно сдуру брякнул, что Румыния - последняя империя Европы, но у принципе смысл тот же. Румыния - это государственное образование в котором перевариваются, ещё пока, три больших восточнороманских народности с целью прихода к общему знаменателю. Народности эти: мунтяне, они же валахи, молдаване и трансильванцы, они же арделяне, они же унгуряне.
Начнём с мунтян. Мунтяне= Валахи= Волохи. Тут у них ещё одна региональная разновидность есть - олтяне. Сразу небольшую интересную справочку дам. За другие народы говорить не буду, но вот, например, у поляков и венгров влох или олас, т.е. тот же олах-влах - это итальянец. Нонсенс, парадокс, загадка? Страна их называлась по-разному. Мунтения, как её называли молдаване, называется так по древнему географическому принципу, называть что-либо по, скажем так, "северному" признаку. В раннем средневековье Чёрное море, например, называлось Русским, Балтийское - Варяжским, ну а Мунтения, которая в переводе означает "горная", лежит большей (подавляюще большей) частью на равнине, придунайской. А "горной" называется, потому что к северу от неё - Южные Карпаты. Сами себя они тоже, кстати, мунтянами называли. Позже, ближе к эпохе новой истории всплывает название Цара Ромыняскэ, т.е. румынская земля - это уже заявочка на собственную исключительность. В Молдове, людей с фамилией Мунтяну очень много, а вот людей с фамилей Валаху, я чё-то как-то не встречал. Т.е. для своих, для людей, говорящих на их языке, они никакие не валахи, а мунтяне. А если со стороны Польши или Венгрии взглянуть, то Валахия - это и вовсе, по самоназванию Италия какая-то (см. справочку чуть повыше).