Смотреть всем, везде и всюду, независимо от возраста и пола. Ролевикам, циникам и историкам смотреть трижды, утирая слезу.

Click to view

Работать переводчиком очень весело. Сегодня прилетело вообще прекрасное. Привожу, что называется, как есть. В общем, ЭТО мне выдали на перевод. С русского на английский. Вот объясните, ЧТО ЭТО и НАКУЯ? Это же писец, господа. Мир сошел с ума?


( Read more... )

В субботу, 31.01.09, я ходил в ДСС на "Декамерон" в исполнении некого Московского театра при участии Русланы Пысанки и Ольги Сумской.
В общем - смело, живо и оригинально. Но толи само произведение не слишком интересное, то ли акценты были расставлены как-то странно, по получилась а) заполитизированная и б) крайне морализирующая постановка.
Итак.
( Read more... )

"Секс по пьяни. Бессмысленный и беспощадный" (с)

И что самое обидное - так оно и есть.....

Соболезнований не нужно...

Давеча мне посчастливилось побывать в кинотеатре (в кои-то веки!). Походом в Довженко остался крайне недоволен.
1. Диваны неудобные. Вдвоем сидеть тесновато. Тоже мне VIP-диваны млять...
2. Фильм отстойный. Ходили на "Да, нет, не знаю". Сопливая херня. Не люблю "романтические мля комедии". Тупые америкосы.
3. И ВСЕ ЭТО В УКРАИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ!!!!!
( Далее - многабукафф на тему украинизации в целом и фильмов в украинском переводе - в частности )

Итак, события раскручиваются... В общем, вы и сами знаете.
Как показывает практика, еще один учитель зарубежной литературы в нашей школе нахер не нужен. А жаль. А я надеялся.
Что ж, от этого не умирают.
Будем искать дальше. И дольше.

Только что пришёл со школы. Провёл свой первый урок. Впечатления:
1. Ебанаврот!
2. Хуясе!
3. Йа рыдалъ!
4. Ниасилилъ!

Ппц, неужели я был таким долбодятлом, в мои-то 13 лет?

НЕНАВИЖУ ДИТЕЙ!!!!
ГОРИТЕ В АДУ!!!
ДЕГЕНЕРАТЫ!!!

НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТОГО ( Read more... )

Товарищи!

ХЭЛП! Срочно!

Вопрос:

Библия - это произведение в стиле символизма?

Если да - я посыпаю голову пеплом и иду вешаццо.