machо... - what for the man?

[ab_ab_ab]

У нас уже прижилось испанское слово "мачо", которое обозначает "мужчину-животное", "секс-машину", что в принципе совпадает с исходным определением этого слова - Вики: "Мачо (исп. macho - «самец») - мужчина, проявляющий качества, обычно приписываемые особям мужского пола в животном мире: агрессивность, грубость, ярко выраженный мужской тип внешности

Comments

[sha_10_bru_net]

феномен мачизма вообще очень интересен с точки зрения позиционирования нового образа, и возможности реализации новых товаров, материалов и пр

[ab_ab_ab]

Согласен! вот о этом речь и идет, что хрестоматийный "мачо" полярно отличается от реального восприятия "мачо", при том, что те же владельцы украинского бренда "мачо" вкладывали в него именно энциклопедическое значение, чем основательно подпортили хорошему продукту репутацию... а ведь такое может быть не только с "мачо"... как я писал несколько постов назад, тот же конфликт восприятия происходит и со словом "олень" - вроде как грациозное красивое сильное животное, а с другой стороны пренебрежительное презрительное обращение, прозвище лузеров, а ряд названий использующих слово "олень" изначально вкладывали в него первоначальный смысл, что не было понято ЦА.

Не хватает слов!

[kda0207]

Почитал я пост + коммент - нет слов, чтобы добавить!
Зачет автору + ответившиму! :)

Re: Не хватает слов!

[ab_ab_ab]

Спасибо! ))