Йом Кипур, однако
Стырила из Марининой публикации наших Латгальских материалов про сегодняшнюю ночь:
Инф.: …там у них есть эта Страшная ночь, я забыла, это, по-моему, осенью, да у них, да, осенью, нет ли октябрь месяц или ноябрь, октябрь по-моему, это где ихные кучки, и вот там у них в синагоге всегда один исчезает с ихной группы, там уносят.
Соб.: Кто уносит?
Инф.: Там, ай, я не знаю как там у них, есть что, но один из них должен пропадать.
Соб .: А он знает о том, что пропадет?
Инф.: Никто не знает, кто пропадет, они все сходят, заходят туда, это рассказывали прабабушки еще, они когда-то в детстве, там недалеко была синагога, решили пойти подслушать, это же ночью у них это происходит, тогда все кричат: «Ой, ой, ой!» Там они охают, кричат. Все боятся, все собираются, не знают, которого унесут. Ну, там видно более молодежь, которого брали.
Соб .: А кто это брал, вот это вот?
Инф.: Ну там это с ихней религией как-то, там уже было, там уже было предусмотрено.
А в Дагде в марте мы записали сюжет, правда, от женщины из Белоруссии, что евреи просили на эту ночь что-нибудь из христианской одежды, особенно хороши были венчальные вещи, вот фата, например.
Инф.: …там у них есть эта Страшная ночь, я забыла, это, по-моему, осенью, да у них, да, осенью, нет ли октябрь месяц или ноябрь, октябрь по-моему, это где ихные кучки, и вот там у них в синагоге всегда один исчезает с ихной группы, там уносят.
Соб.: Кто уносит?
Инф.: Там, ай, я не знаю как там у них, есть что, но один из них должен пропадать.
Соб .: А он знает о том, что пропадет?
Инф.: Никто не знает, кто пропадет, они все сходят, заходят туда, это рассказывали прабабушки еще, они когда-то в детстве, там недалеко была синагога, решили пойти подслушать, это же ночью у них это происходит, тогда все кричат: «Ой, ой, ой!» Там они охают, кричат. Все боятся, все собираются, не знают, которого унесут. Ну, там видно более молодежь, которого брали.
Соб .: А кто это брал, вот это вот?
Инф.: Ну там это с ихней религией как-то, там уже было, там уже было предусмотрено.
А в Дагде в марте мы записали сюжет, правда, от женщины из Белоруссии, что евреи просили на эту ночь что-нибудь из христианской одежды, особенно хороши были венчальные вещи, вот фата, например.