Сегодня писала программу курса, составляла к ней список литературы. В итоге потратила несколько часов, чтобы найти новую книжку про С. Ан-ского, точнее его опросник, переведенный на английский, с комментариями. Я куда-то написала название, найти не могла. Спросить было не у кого, потому что в субботу вечером идиотов, которые сидят перед компом и работают, не так много. Как выглядит обложка, помнила, но ни автора, ни названия… А в поисковик ведь на забьешь: «такая красно-черная про Ан-ского в 2012 г. вышла…». Хотя я пыталась, да, не нашлось.
Ключевые слова были такие: S. An-sky, world, black. Можно представить, что мне выдавалось. Потом я вспомнила, что не black, а dark, а потом, что там есть сочетание pale of settlement. Это меня спасло. Книжка называется и выглядит вот так (ни S. An-sky, ни world, ни black):
Но пока я ее искала, то посмотрела на кучу изданий «Диббука». А там милые обложки были
Вот эта самая страшная
Эта самая прекрасная, какие тут носы :) Ну, и похоже на картинку из фильма.
Вот эта меня очень волнует, не могу разглядеть картинку.