-
Дойна из Баната
-
Luță Ioviță
Luță Ioviță (1883-1954), Dalci (Caraș-Severin, Banat)
Cчитается первым румынским музыкантом, игравшем на тараготе.
Рассказывают историю, что во время первой мировой войны в Италии на Пьяве игрой на тараготе в окопе вывел из строя противостоящие итальянские подразделения. Итальянцы аплодировали и кричали: "Bravissimo, Seniore!". Начались братания, ( Read more... ) -
Две традиции
Грустные песни в румынской крестьянской традиции (дойны) и в цыганской лэутарской музыке (cântec de ascultare).
Silvestru Lungoci, fluier mare (Moldova) - Când şi-a pierdut ciobanul oile
Ion Onoriu, acordeon - Cântec de ascultare
( Read more... ) -
Efta Botoca, скрипач из Баната
Интересно, что в Банате народную скрипку называют лэутэ (скрипач - лэуташ), при том что от lăută/лютни произошла скорее кобза.
Zvoanele
( Read more... ) -
Дойна из Баната
Achim Nica - Bună ziua, om bătrân
Аким Ника - Здравствуй, старый человек
Crossposted from https://yu-md.dreamwidth.org/72655.html. -
Ioane, Ioane/ În grădina lui Ion - эволюция одной песни
Простая песня о сердце, томящемся от любви тихой ночью в саду, неожиданно разделила исполнителей на два лагеря - поющих ее как печальную дойну и как бойкую песенку.
Первую (одну из первых?) записей сделал румынский эстрадный певец Дорел Ливиану в 30-х годах прошлого века, судя по всему, по мотивам народной песни.
Dorel Livianu - Ioane, Ioane
1930s
( Read more... )
Click to view