Я календарь переверну - и снова доставать чернил.

Вместо мартобря в Питере сентяпрель. Всяко лучше, конечно.

Где-где... На Страшном Суде!

Папаша Дюшан

(Гугл не знает, но наверняка многие французы эту шутку пошутили)

Вчера +27, сегодня +28, завтра +29

В такую погоду хороший хозяин черепаху из дома не выпустит.

КДПВ: Черепаха отращивает плавники вместо лап и уплывает от жары обратно в море.


( Read more... )

Хоррорхориться

Придумала определение для ОЧЕНЬ плохого перевода:

Перевод-подсрачник.

Хорошее название для газеты -"Ретроградный Меркурий".

Пишет о событиях прошлого и объясняет их связь с актуальными.

(То, чего не делают 99% нынешних газет.)

Сегодня в Англии - а завтра в ганглии.

- Как ваше имя? - смотрит он,
и отвечает:

- ЛЕГИОН!