"Душа в бутылке" (L’anima in bottiglia)

[_o_tets_]

Близится день рождения Венедикта Васильевича и значит с меня сюрпризы - всякое неопубликованное из запасов. Начну с интервью Ерофеева итальянским корреспондентам, - на русском публикуется впервые. Основную работу - перевод статьи - сделали Марина Вульф (Кораблева) и консультировавшая нас Франческа Лаццарин (Francesca Lazzarin). Очень помогли Марк

Comments

[malpa]

Спасибо, непременно прочитаю. Какие же вы, ребята, молодцы!

[_o_tets_]

Спасибо!

[about_visotsky]

Спасибо, Илья! Очень интересно.

[_o_tets_]

Людмила, спасибо! Не помню спрашивал ли Вас - не знаете ли читал ли Высоцкий "Москву - Петушки"? Ерофеев Высоцкого очень любил и много раз говорил об этом.

[about_visotsky]

Илья, я не специалист по биографии Высоцкого и мемуарам о нем, так что ручаться не могу. Но по-моему, да, читал. Спрошу у людей, которые в теме, и сообщу. Честно говоря, мне трудно представить, чтобы эта изумительная вещь прошла мимо ВВ и он ею не восхитился. Кстати, как по мне, у них много общего в образном мышлении, особенно заметно это, конечно, в "Дельфинах и психах". Интересно, читал ли их Ерофеев. Говорят, в конце 60-х они были популярны в самиздате.

[_o_tets_]

Людмила, спасибо! Я спрашивал у Сергея Жильцова, он мне прислал отрывок из своего интервью с Оксаной Ярмольник, где она говорит, что ВС читал и любил "Петушки". Но хотелось бы найтии другие свидетельства. Евгений Попов считает, что ангелы в "Конях привередливых" прилетели из МП. Интересная гипотеза, но с доказательствами зыбко. Отрывки из "Дельфинов..." мне в записных книжках Ерофеева не попадались, а вот цитаты из песен - да. Если Вам понадобится материал на тему "Ерофеев о Высоцком", я с удовольствием поделюсь тем, что у меня есть