Храбрых магов
Храбрых магов
Hong Kong
Victoria Harbour
Sky100 International Commerce Centre
4th floor
Anthony Vancouver’s Studio
16.11.2019. 05.00 a.m.
Yang Guifei, в ужасе: Нет.
A. V. смотрит на нее расширенными глазами: Что? Что случилось?!
Yang Guifei закрывает лицо руками: Ничего не выйдет. Может… если он подумает… что со мной что-то произошло, он придет на помощь… но нет.
A. V., лихорадочно: Да что случилось? Что вы увидели? Говорите же!
Yang Guifei: Бесполезно. Только если что-то с молодым Ловцом стрекоз, но и это…
A. V. кидается к Фэй: Говорите же, где он? Он ведь спас мою жизнь, вытащил из смерти сюда, в настоящее, и теперь я должен спасти его!
Yang Guifei: Я не знаю где. Не вижу. Вижу только тьму.
A. V., хватаясь за соломинку: У вас есть его телефон? У меня нет - он всегда находил меня сам…
Yang Guifei, фокусируясь: Да. После того как Равана попытался… неважно. У меня есть телефон, и в нем один номер. Протягивает A. V. смартфон, разблокировав его четырьмя единицами.
A. V. быстро находит единственный звонок, сделанный с этого телефона, судя по продолжительности разговора, составляющей три секунды, - проверочный. Еще раз посмотрев на Гуйфэй и увидев что-то в ее глазах, все-таки вызывает абонента, записанного иероглифами.
Ответа нет.
A. V., с надеждой: По крайней мере, телефон не выключен. Разве что он его потерял?
Yang Guifei усмехается, отрицательно качает головой: Нет. И проследить, где он, я не могу. Только наоборот. Руководствуясь непонятным порывом, тянется к смартфону в руках A. V. и нажимает звонок через Facetime.
Ответа нет.
Кладет телефон на стол, замолкая.
Потом: Конечно, я всегда знала, что это может произойти, хотя и бессмертие, и сила, и магия. Это уже было, и не раз. Дракон… Но сейчас все по-другому, сейчас все очень плохо и уже давно. Сейчас он знал, что…
Телефон оживает и проводит ответный звонок через Facetime. Yang Guifei сдвигает полоску вызова, но лица звонящего не видно, судя по всему, он находится на неосвещенной улице.
Yang Guifei, стараясь говорить как ни в чем не бывало: 愛人? Почему я не вижу тебя?
Голос S. S., довольно весело: Я и сам себя не вижу, Фэй. Что-то случилось?
Yang Guifei: Случилось. С тобой. Что с тобой случилось?
Голос S. S.: О, просто был занят. Почему ты звонишь?
Yang Guifei: Ты не должен. Ты не можешь, не можешь умереть сейчас. В телефоне появляется лицо S. S., он смотрит на Yang Guifei с удивлением.
S. S.: Фэй, милая, я же предупреждал, чтобы ты не пила с маэстро Ван Дейком то древнее французское вино…
Yang Guifei, лихорадочно: Скажи, где ты. Я хотя бы буду рядом.
S. S. смеется: Милая девочка, до свидания. Facetime дает отбой.
Yang Guifei перезванивает еще несколько раз, но «телефон абонента выключен или находится вне зоны действия».
A. V., неуверенно: Вроде бы Фрэнсис в порядке, хотя… мне показалось, что он бледнее обычного.
Yang Guifei, спокойно: В течение последних нескольких месяцев ему делалось все хуже. Все травмы и раны, которые он накопил за все свои жизни, как будто открылись, и ему приходилось тратить всю свою магию… даже не на самоисцеление - оно не помогает, а на то, чтобы оставаться… чтобы оставаться.
A. V., потрясенно: Но почему?
Yang Guifei вынимает из волос длинную золотую заколку с трепещущей на ней бабочкой из сердоликов и бирюзы, кладет на стол. Это вам, маэстро.
A. V. в изумлении смотрит на заколку. Беспомощно: Но что же делать? Что-то же можно сделать? Ведь он же… маг, алхимик, ведь он же совершенно нормально выглядел в течение всего этого аукциона и вообще?
Yang Guifei, отвечая своим мыслям: Я, конечно, не найду его - и так-то не могла бы, а уж ночью в городе… Эффект, которого он не ожидал. Потеря бессмертия отменила всю последовательность его предыдущих выживаний. Его собственные препараты, даже золотая панацея, - не работают. А сегодня… я не понимаю. Все, что я говорю, маэстро… забудьте.
A. V., решительно берет Yang Guifei за плечи и практически силой усаживает назад в кресло. Подходит к другому столу, на котором у него стоит компьютер. Если он жив, он мне ответит. Я ведь так и не написал правильного портрета кардинала. Забирает у Yang Guifei телефон, садится в офисное кресло возле стола с компьютером, перекидывает номер «愛人» из ее телефона в программу, работающую с телеконференциями. Недолго сидит в раздумьях, потом снова встает, что-то делает на своем телефоне, снова поднимает Yang Guifei и ведет к выходу. Простите… я заказал вам такси - туда, откуда вы сегодня приехали ко мне. Ведь вы же не знаете, где обитает тут Фрэнсис? Так я и думал. Поэтому вы поедете к себе, а я… попытаюсь делать то, что всегда делал, - создавать жизнь.
Yang Guifei смотрит на A. V., крепко держа его за руку обеими руками. Он накидывает ей на плечи свой коралловый палантин и, выпустив в коридор, закрывает за ней дверь.
A. V. практически бегом возвращается в студию, кидается в кресло, подъезжает на нем к рабочему столу, хватает бумагу, тонкий уголь, скользит на кресле к компьютерному рабочему месту, грызя согнутый палец, запускает малоизвестную программу Zoom, по-голландски вознося молитвы деве Марии и конкретизируя, что пока молит ее лишь о том, чтобы адресат находился возле какого-нибудь включенного электронного средства связи и на его компьютере стояла эта программа.
Ответа нет.
A. V. проводит какой-то отчаянный поиск в интернете, заходя в открытые ему конфиденциальные данные торгов Сотбис и вычисляет электронный адрес человека, к которому ушел весь артворк с недавних торгов старых мастеров. Продолжая беспокоить Деву Марию и ее сына, теперь уже по-итальянски, находит странный имейл professor@nuovaschola.edu, вводит его в программу и находит пользователя с таким адресом. Зависнув на пару секунд над юзерпиком пользователя, больше всего похожим на черную затягивающую воронку, находит взглядом у стены собственную картину, изображающую вознесение Богоматери, осеняет себя крестным знамением и кликает на вызов.
Через долгие две минуты Zoom оживает, показывая, что у абонента включен микрофон, но отключена камера.
На некотором отдалении слышен какой-то приглушенный шум, потом включается камера, в ней появляется S. S., по-видимому, только что севший за компьютер. Он приветливо кивает A. V.
S. S.: Доброй ночи, Антонис. Рад вас видеть. Что ж вы бодрствуете в это нечеловеческое время? Или прекрасная Гуйфэй оказалась такой сложной моделью?
A. V. не очень верит своим глазам, но делает над собой усилие и очень тихо выдыхает. Доброй ночи, Фрэнсис. Очень рад, что нашел вас… да еще и перед компьютером. Вы… вернулись?
S. S., переключая что-то на компьютере левой рукой, немного рассеянно: Вернулся, да. Извините, какие-то тысячи писем… не представляю, как мы раньше успевали - пером да на бумаге. Дикость. Без предупреждения смотрит прямо в глаза A.V., благо Zoom это позволяет.
Они некоторое время молчат.
Потом: Антонис, я благодарен вам, но вы мне не поможете. Я мог бы сказать много пафосных слов о том, что мне не надо помогать, что я не хочу - для разнообразия - чтобы в подобной ситуации мне кто-нибудь помогал, что Екклесиаст был прав, что…
Замолкает и делает глоток чего-то дымящегося из большого серебряного кубка с кельтским узором.
Я все-таки молодец.
A. V. видит, что S. S. как будто прикрывает глаза и откидывается назад. Не давая ему выключиться из разговора, решительно: Покажите мне свою руку.
S. S. улыбается и демонстрирует левую руку.
A. V., настойчиво: Покажите мне свою правую руку.
S. S., безразлично: Не могу, Антонис. Увы. Негромко откашливается. Простите. Кажется, я простудился.
A. V., продолжая пристально вглядываться в собеседника, не глядя набрасывает что-то на листе тонким углем. Скажите… скажите, что произошло. Вы не имеете права мне не сказать.
S. S. кидает в свой кубок какую-то тривиально выглядящую белую таблетку. Помолчав и, видимо, дождавшись, пока она растворится: Хорошо. Только налейте и себе чего-нибудь, пожалуйста, потому что я буду упорно пить это - из чистого упрямства, хотя оно и не поможет… ни от чего, а вы - тоже откупорьте что-нибудь и выпейте со мной… по Зуму.
A. V., послушно метнувшись к столу, находит там открытую бутылку скромного австралийского шираза, практически не промахиваясь, плещет его в бокал, возвращается к компьютеру. Поднимает бокал приветственным жестом: Ваше здоровье, Фрэнсис.
S. S., хмыкнув, отпивает еще из своего кубка, морщится. Комментирует: А я-то думал, что познал уже все мучения плоти… За вас и ваши успехи, Антонис. Гуйфэй вышла у вас лучше, чем в жизни, хотя это и кажется невозможным.
A. V., продолжая что-то рисовать, отпивает и своего шираза, из-за необходимости сочетать эти два занятия - тоже левой рукой. По-прежнему героически поддерживая спокойный разговор: А что у вас в кубке, Фрэнсис? И где вы… простудились?
S. S. тяжко вздыхает: Я… пью чай пуэр с лимоном, медом, имбирем и… и с парацетамолом, да. Это недостойно приличного алхимика, но не даст мне скончаться от гриппа прямо во время разговора с вами.
A. V., понимая, что несмотря на «подачу материала» слышит правду. Откуда же вы взяли грипп, Фрэнсис? И как ухитрились им заразиться? Что-то мне подсказывает, что вам труднее заразиться, чем не заразиться такой обыденной хворью.
S. S., тянется куда-то вбок, достает длинный черный шарф и обматывает им горло, потом, поморщившись, придерживает правый локоть и некоторое время молчит. Да, знаете, просчитался. У меня была защита, но… когда случилось вот это… кивает в сторону правой руки …пришлось ее снять, а ведь она была заговоренной. Но потом, в этой лаборатории… чуть закатывает глаза: потом уже не вышло. Поэтому я там надышался.
A. V., холодея: В какой лаборатории, Фрэнсис? Чем надышались?
S. S. немного оползает в кресле, подпирает голову левой рукой: У меня бред, извините. Это новая инфекция, и я сам виноват: когда-то нечаянно выпустил его, этого Всадника с большой буквы, но… опускается еще ниже, как будто пытаясь заснуть. Взгляд его затуманивается.
A. V. кричит: Фрэнсис! Вы должны рассказать! Вы обязаны, кто-то должен понять, что произошло!
S. S. собирает себя в более-менее вертикальную позицию. Знаете, Антонис, это хорошо, что я надышался. Уничтожил я его вполне надежно, да еще и выжег для верности все это нечестивое гнездо, но удачно, что вся зараза попала именно в меня, потому что, во-первых, никто другой бы не смог забрать ее всю и не распасться при этом на тысячу некрасивых осколков… во-вторых, знаете, эти завитые челочки, которые носили ваши современницы, необходимо запретить и, более того, в третьих. Триумфальная колесница сурьмы оказалась не такой уж триумфальной. Я все равно уже давно… как сказала Минерва… Минерва все поняла, хотя и не читала. Так что лучше уже сделать это побыстрее и, наконец-то, с пользой для освобожденного человечества. Прощайте, милый Антонис.
Кликает на красную иконку «End meeting for all participants».
A. V., видя, как отключается камера, кричит почему-то: Профессор! Да профессор же!..
Слышит что-то вроде «…смертью храбрых магов». Микрофон отключается.
Scene 4. Act drop
Раньше: Студия художника. Портреты
Оглавление
Дальше: Саночки царевны Пуаби
Hong Kong
Victoria Harbour
Sky100 International Commerce Centre
4th floor
Anthony Vancouver’s Studio
16.11.2019. 05.00 a.m.
Yang Guifei, в ужасе: Нет.
A. V. смотрит на нее расширенными глазами: Что? Что случилось?!
Yang Guifei закрывает лицо руками: Ничего не выйдет. Может… если он подумает… что со мной что-то произошло, он придет на помощь… но нет.
A. V., лихорадочно: Да что случилось? Что вы увидели? Говорите же!
Yang Guifei: Бесполезно. Только если что-то с молодым Ловцом стрекоз, но и это…
A. V. кидается к Фэй: Говорите же, где он? Он ведь спас мою жизнь, вытащил из смерти сюда, в настоящее, и теперь я должен спасти его!
Yang Guifei: Я не знаю где. Не вижу. Вижу только тьму.
A. V., хватаясь за соломинку: У вас есть его телефон? У меня нет - он всегда находил меня сам…
Yang Guifei, фокусируясь: Да. После того как Равана попытался… неважно. У меня есть телефон, и в нем один номер. Протягивает A. V. смартфон, разблокировав его четырьмя единицами.
A. V. быстро находит единственный звонок, сделанный с этого телефона, судя по продолжительности разговора, составляющей три секунды, - проверочный. Еще раз посмотрев на Гуйфэй и увидев что-то в ее глазах, все-таки вызывает абонента, записанного иероглифами.
Ответа нет.
A. V., с надеждой: По крайней мере, телефон не выключен. Разве что он его потерял?
Yang Guifei усмехается, отрицательно качает головой: Нет. И проследить, где он, я не могу. Только наоборот. Руководствуясь непонятным порывом, тянется к смартфону в руках A. V. и нажимает звонок через Facetime.
Ответа нет.
Кладет телефон на стол, замолкая.
Потом: Конечно, я всегда знала, что это может произойти, хотя и бессмертие, и сила, и магия. Это уже было, и не раз. Дракон… Но сейчас все по-другому, сейчас все очень плохо и уже давно. Сейчас он знал, что…
Телефон оживает и проводит ответный звонок через Facetime. Yang Guifei сдвигает полоску вызова, но лица звонящего не видно, судя по всему, он находится на неосвещенной улице.
Yang Guifei, стараясь говорить как ни в чем не бывало: 愛人? Почему я не вижу тебя?
Голос S. S., довольно весело: Я и сам себя не вижу, Фэй. Что-то случилось?
Yang Guifei: Случилось. С тобой. Что с тобой случилось?
Голос S. S.: О, просто был занят. Почему ты звонишь?
Yang Guifei: Ты не должен. Ты не можешь, не можешь умереть сейчас. В телефоне появляется лицо S. S., он смотрит на Yang Guifei с удивлением.
S. S.: Фэй, милая, я же предупреждал, чтобы ты не пила с маэстро Ван Дейком то древнее французское вино…
Yang Guifei, лихорадочно: Скажи, где ты. Я хотя бы буду рядом.
S. S. смеется: Милая девочка, до свидания. Facetime дает отбой.
Yang Guifei перезванивает еще несколько раз, но «телефон абонента выключен или находится вне зоны действия».
A. V., неуверенно: Вроде бы Фрэнсис в порядке, хотя… мне показалось, что он бледнее обычного.
Yang Guifei, спокойно: В течение последних нескольких месяцев ему делалось все хуже. Все травмы и раны, которые он накопил за все свои жизни, как будто открылись, и ему приходилось тратить всю свою магию… даже не на самоисцеление - оно не помогает, а на то, чтобы оставаться… чтобы оставаться.
A. V., потрясенно: Но почему?
Yang Guifei вынимает из волос длинную золотую заколку с трепещущей на ней бабочкой из сердоликов и бирюзы, кладет на стол. Это вам, маэстро.
A. V. в изумлении смотрит на заколку. Беспомощно: Но что же делать? Что-то же можно сделать? Ведь он же… маг, алхимик, ведь он же совершенно нормально выглядел в течение всего этого аукциона и вообще?
Yang Guifei, отвечая своим мыслям: Я, конечно, не найду его - и так-то не могла бы, а уж ночью в городе… Эффект, которого он не ожидал. Потеря бессмертия отменила всю последовательность его предыдущих выживаний. Его собственные препараты, даже золотая панацея, - не работают. А сегодня… я не понимаю. Все, что я говорю, маэстро… забудьте.
A. V., решительно берет Yang Guifei за плечи и практически силой усаживает назад в кресло. Подходит к другому столу, на котором у него стоит компьютер. Если он жив, он мне ответит. Я ведь так и не написал правильного портрета кардинала. Забирает у Yang Guifei телефон, садится в офисное кресло возле стола с компьютером, перекидывает номер «愛人» из ее телефона в программу, работающую с телеконференциями. Недолго сидит в раздумьях, потом снова встает, что-то делает на своем телефоне, снова поднимает Yang Guifei и ведет к выходу. Простите… я заказал вам такси - туда, откуда вы сегодня приехали ко мне. Ведь вы же не знаете, где обитает тут Фрэнсис? Так я и думал. Поэтому вы поедете к себе, а я… попытаюсь делать то, что всегда делал, - создавать жизнь.
Yang Guifei смотрит на A. V., крепко держа его за руку обеими руками. Он накидывает ей на плечи свой коралловый палантин и, выпустив в коридор, закрывает за ней дверь.
A. V. практически бегом возвращается в студию, кидается в кресло, подъезжает на нем к рабочему столу, хватает бумагу, тонкий уголь, скользит на кресле к компьютерному рабочему месту, грызя согнутый палец, запускает малоизвестную программу Zoom, по-голландски вознося молитвы деве Марии и конкретизируя, что пока молит ее лишь о том, чтобы адресат находился возле какого-нибудь включенного электронного средства связи и на его компьютере стояла эта программа.
Ответа нет.
A. V. проводит какой-то отчаянный поиск в интернете, заходя в открытые ему конфиденциальные данные торгов Сотбис и вычисляет электронный адрес человека, к которому ушел весь артворк с недавних торгов старых мастеров. Продолжая беспокоить Деву Марию и ее сына, теперь уже по-итальянски, находит странный имейл professor@nuovaschola.edu, вводит его в программу и находит пользователя с таким адресом. Зависнув на пару секунд над юзерпиком пользователя, больше всего похожим на черную затягивающую воронку, находит взглядом у стены собственную картину, изображающую вознесение Богоматери, осеняет себя крестным знамением и кликает на вызов.
Через долгие две минуты Zoom оживает, показывая, что у абонента включен микрофон, но отключена камера.
На некотором отдалении слышен какой-то приглушенный шум, потом включается камера, в ней появляется S. S., по-видимому, только что севший за компьютер. Он приветливо кивает A. V.
S. S.: Доброй ночи, Антонис. Рад вас видеть. Что ж вы бодрствуете в это нечеловеческое время? Или прекрасная Гуйфэй оказалась такой сложной моделью?
A. V. не очень верит своим глазам, но делает над собой усилие и очень тихо выдыхает. Доброй ночи, Фрэнсис. Очень рад, что нашел вас… да еще и перед компьютером. Вы… вернулись?
S. S., переключая что-то на компьютере левой рукой, немного рассеянно: Вернулся, да. Извините, какие-то тысячи писем… не представляю, как мы раньше успевали - пером да на бумаге. Дикость. Без предупреждения смотрит прямо в глаза A.V., благо Zoom это позволяет.
Они некоторое время молчат.
Потом: Антонис, я благодарен вам, но вы мне не поможете. Я мог бы сказать много пафосных слов о том, что мне не надо помогать, что я не хочу - для разнообразия - чтобы в подобной ситуации мне кто-нибудь помогал, что Екклесиаст был прав, что…
Замолкает и делает глоток чего-то дымящегося из большого серебряного кубка с кельтским узором.
Я все-таки молодец.
A. V. видит, что S. S. как будто прикрывает глаза и откидывается назад. Не давая ему выключиться из разговора, решительно: Покажите мне свою руку.
S. S. улыбается и демонстрирует левую руку.
A. V., настойчиво: Покажите мне свою правую руку.
S. S., безразлично: Не могу, Антонис. Увы. Негромко откашливается. Простите. Кажется, я простудился.
A. V., продолжая пристально вглядываться в собеседника, не глядя набрасывает что-то на листе тонким углем. Скажите… скажите, что произошло. Вы не имеете права мне не сказать.
S. S. кидает в свой кубок какую-то тривиально выглядящую белую таблетку. Помолчав и, видимо, дождавшись, пока она растворится: Хорошо. Только налейте и себе чего-нибудь, пожалуйста, потому что я буду упорно пить это - из чистого упрямства, хотя оно и не поможет… ни от чего, а вы - тоже откупорьте что-нибудь и выпейте со мной… по Зуму.
A. V., послушно метнувшись к столу, находит там открытую бутылку скромного австралийского шираза, практически не промахиваясь, плещет его в бокал, возвращается к компьютеру. Поднимает бокал приветственным жестом: Ваше здоровье, Фрэнсис.
S. S., хмыкнув, отпивает еще из своего кубка, морщится. Комментирует: А я-то думал, что познал уже все мучения плоти… За вас и ваши успехи, Антонис. Гуйфэй вышла у вас лучше, чем в жизни, хотя это и кажется невозможным.
A. V., продолжая что-то рисовать, отпивает и своего шираза, из-за необходимости сочетать эти два занятия - тоже левой рукой. По-прежнему героически поддерживая спокойный разговор: А что у вас в кубке, Фрэнсис? И где вы… простудились?
S. S. тяжко вздыхает: Я… пью чай пуэр с лимоном, медом, имбирем и… и с парацетамолом, да. Это недостойно приличного алхимика, но не даст мне скончаться от гриппа прямо во время разговора с вами.
A. V., понимая, что несмотря на «подачу материала» слышит правду. Откуда же вы взяли грипп, Фрэнсис? И как ухитрились им заразиться? Что-то мне подсказывает, что вам труднее заразиться, чем не заразиться такой обыденной хворью.
S. S., тянется куда-то вбок, достает длинный черный шарф и обматывает им горло, потом, поморщившись, придерживает правый локоть и некоторое время молчит. Да, знаете, просчитался. У меня была защита, но… когда случилось вот это… кивает в сторону правой руки …пришлось ее снять, а ведь она была заговоренной. Но потом, в этой лаборатории… чуть закатывает глаза: потом уже не вышло. Поэтому я там надышался.
A. V., холодея: В какой лаборатории, Фрэнсис? Чем надышались?
S. S. немного оползает в кресле, подпирает голову левой рукой: У меня бред, извините. Это новая инфекция, и я сам виноват: когда-то нечаянно выпустил его, этого Всадника с большой буквы, но… опускается еще ниже, как будто пытаясь заснуть. Взгляд его затуманивается.
A. V. кричит: Фрэнсис! Вы должны рассказать! Вы обязаны, кто-то должен понять, что произошло!
S. S. собирает себя в более-менее вертикальную позицию. Знаете, Антонис, это хорошо, что я надышался. Уничтожил я его вполне надежно, да еще и выжег для верности все это нечестивое гнездо, но удачно, что вся зараза попала именно в меня, потому что, во-первых, никто другой бы не смог забрать ее всю и не распасться при этом на тысячу некрасивых осколков… во-вторых, знаете, эти завитые челочки, которые носили ваши современницы, необходимо запретить и, более того, в третьих. Триумфальная колесница сурьмы оказалась не такой уж триумфальной. Я все равно уже давно… как сказала Минерва… Минерва все поняла, хотя и не читала. Так что лучше уже сделать это побыстрее и, наконец-то, с пользой для освобожденного человечества. Прощайте, милый Антонис.
Кликает на красную иконку «End meeting for all participants».
A. V., видя, как отключается камера, кричит почему-то: Профессор! Да профессор же!..
Слышит что-то вроде «…смертью храбрых магов». Микрофон отключается.
Click to view Scene 4. Act drop
Раньше: Студия художника. Портреты
Оглавление
Дальше: Саночки царевны Пуаби