у Набокова
"доволакивался до дому со службы, снимал причинявшие мучительную боль франтоватые полуботинки и надевал удобные старые шарканцы"
Шарканцы - видимо, то же, что нынешние шлёпанцы
"сняла шляпу, посмотрелась в зеркало и, послюнив палец, пригладила на висках темно-каштановые акрошкерыАкрошкёры (франц. accroche-coeur - унеси сердце, цеплялка
(
Read more... )