Флирт по-испански

[1nonogij_sancho]

У тебя прекрасные глаза. Tienes unos ojos preciosos. Тьéнес ýнос óхос пресиóсос

Comments

[pouce]

А где же предложение пропустить по стаканчику? :)

[1nonogij_sancho]

в моем представлении после каждой фразы следует пропускать по стаканчику:)
хотя, возможно, я консервативен

[pouce]

При таком построении беседы последние фразы явно не понадобятся. :)

[1nonogij_sancho]

да, я обычно засыпаю после "Может быть, позже."

[anonymous]

Может быть, позже?

[1nonogij_sancho]

Хр-р-р-р-р-р-р....

[anonymous]

Mне нравится, как ты улыбаешься.

[1nonogij_sancho]

х-р-р-р... А? Кто здесь! ¿quién está aquí?

[bachilo]

Отличная идея! Не слушай анонимов, давай курс! Очень хочется выучить главные фразы!

[1nonogij_sancho]

я, наверное, с песен начну

unos ojos claros de mi infancia
comen вместо устриц алчные mujeres

пока не все получается:)

[tamargochi]

Me gustaria tienes unos ojos fantástico, novio, quizas mas tarde estoy loco por ti!

[bachilo]

Из всех фраз, начинающихся на "Me gustaria", нашел у классика только два перевода: "Я хочу провести с тобой ночь" и "Я хочу тебя". Обе - бередят и внушают. Наяда моя! Сколько дней потеряно! "Где ж ты раньше был, целовался с кем?..." - но это первые, несдержанные реакции. Понимаю, что речь, вероятно, была не о том, не ко мне и не от тебя :))))

[tamargochi]

Я написала ему, что я хочу его фантастические глаза :)
Погоди, Бачил, сейчас тебе тоже состряпаю фразу.

Me gusta solo unos besos, no, es demasiado pronto!

[bachilo]

Тьфу ты! Показалось, это был мне ответ. Спасибо тебе и за "Me gusta..."
:)))

[ninochka007]

Сразу видно, что не наш человек составлял. Отсутствуют ключевые фразы "Бесаме мучо" и "Голова болит" :)

[1nonogij_sancho]

да, я уже думал, что для совсем уж скупого на слова флирта достаточно призыва besame и нескольких уточнений aquí, aquí, aquí...

[1nonogij_sancho]

Голова болит - Tengo un dolor de cabeza