Флирт по-испански

[1nonogij_sancho]

У тебя прекрасные глаза. Tienes unos ojos preciosos. Тьéнес ýнос óхос пресиóсос

Comments

[tamargochi]

Me gustaria tienes unos ojos fantástico, novio, quizas mas tarde estoy loco por ti!

[bachilo]

Из всех фраз, начинающихся на "Me gustaria", нашел у классика только два перевода: "Я хочу провести с тобой ночь" и "Я хочу тебя". Обе - бередят и внушают. Наяда моя! Сколько дней потеряно! "Где ж ты раньше был, целовался с кем?..." - но это первые, несдержанные реакции. Понимаю, что речь, вероятно, была не о том, не ко мне и не от тебя :))))

[tamargochi]

Я написала ему, что я хочу его фантастические глаза :)
Погоди, Бачил, сейчас тебе тоже состряпаю фразу.

Me gusta solo unos besos, no, es demasiado pronto!

[bachilo]

Тьфу ты! Показалось, это был мне ответ. Спасибо тебе и за "Me gusta..."
:)))

[tamargochi]

Sonia, es posible amar dos?

[tamargochi]

Разве это не Наташа Соню спрашивала? Я не помню @@

[tamargochi]

А, нет, это она сама с собой размышляла.

[1nonogij_sancho]

¡Todo es posible! Y dos, y tres, y cuatro...

[tamargochi]

exceso!

[1nonogij_sancho]

te pasa = contigo = с тобой

[1nonogij_sancho]

Ах ты ж curva prohibita!