Флирт по-испански
У тебя прекрасные глаза. Tienes unos ojos preciosos. Тьéнес ýнос óхос пресиóсос.
Mне нравится, как ты улыбаешься. Me gusta como sonries. Ме гýста кóмо сонрúес.
Мне кажется, ты восхитительна. Eres fantástico. Эрес фантáстико.
Я схожу по тебе с ума. Estoy loco/loca por ti. Эстóй лóко/лóка пoр ти.
Я тебя люблю. Te quierо. Тэ кьéрo.
У тебя есть постоянный друг/подруга? ¿Tienes novio/novia? Тьéнес нóвиo/нóвиа?
Я хочу провести с тобой ночь. Me gustaria pasar la noche contigo. Ме густарúя пасáр ла нóче контúго.
Я хочу тебя. Me gustaria dormir contigo. Ме густарúя дормúр контúго.
Может быть, позже. Quizas mas tarde. Кúсас мас тáрде.
Нет, я не готова к этому. No, es demasiado pronto. Но, ес демасиáдо прóнто.
На самом деле я только хочу обнять тебя. ¡Solo unos besos! Сóло ýнос бéсос!
Убери руки! ¡Quita las manos! Кúта лас мáнос!
Но только с презервативом. Solamente con condon. Сóламéнте кон кóндон.
Где можно купить их? ¿Donde puedo comprarlos? Дóнде пуéдo компрáрлос?
Тебе понравилось? ¿Te ha gustado? Те а густáдо?
Было прекрасно. Ha sido maravilloso. А сúдо маравийóсо.
Сейчас, пожалуйста, уходи. Ahora vete, por favor. Аóра бéте, пор фавóр.
Убирайся прочь!/Пошел вон! ¡Vete al cuerno! Бéте аль куéрно!
Оставь меня в покое! ¡Por favor, déjeme en paz! Пор фавóр, дéхеме ен пас!
Составителю разговорника респект. Подборка фраз потрясла. Даже как-то расхотелось.
до получения гражданства осталось 3499 дней
Mне нравится, как ты улыбаешься. Me gusta como sonries. Ме гýста кóмо сонрúес.
Мне кажется, ты восхитительна. Eres fantástico. Эрес фантáстико.
Я схожу по тебе с ума. Estoy loco/loca por ti. Эстóй лóко/лóка пoр ти.
Я тебя люблю. Te quierо. Тэ кьéрo.
У тебя есть постоянный друг/подруга? ¿Tienes novio/novia? Тьéнес нóвиo/нóвиа?
Я хочу провести с тобой ночь. Me gustaria pasar la noche contigo. Ме густарúя пасáр ла нóче контúго.
Я хочу тебя. Me gustaria dormir contigo. Ме густарúя дормúр контúго.
Может быть, позже. Quizas mas tarde. Кúсас мас тáрде.
Нет, я не готова к этому. No, es demasiado pronto. Но, ес демасиáдо прóнто.
На самом деле я только хочу обнять тебя. ¡Solo unos besos! Сóло ýнос бéсос!
Убери руки! ¡Quita las manos! Кúта лас мáнос!
Но только с презервативом. Solamente con condon. Сóламéнте кон кóндон.
Где можно купить их? ¿Donde puedo comprarlos? Дóнде пуéдo компрáрлос?
Тебе понравилось? ¿Te ha gustado? Те а густáдо?
Было прекрасно. Ha sido maravilloso. А сúдо маравийóсо.
Сейчас, пожалуйста, уходи. Ahora vete, por favor. Аóра бéте, пор фавóр.
Убирайся прочь!/Пошел вон! ¡Vete al cuerno! Бéте аль куéрно!
Оставь меня в покое! ¡Por favor, déjeme en paz! Пор фавóр, дéхеме ен пас!
Составителю разговорника респект. Подборка фраз потрясла. Даже как-то расхотелось.
до получения гражданства осталось 3499 дней