Спутники и скептики
В.Маевский || « Правда» №169, 18 июня 1961 года
Первый в мире космический полет советского человека на корабле-спутнике «Восток» открыл новую эру в освоении космоса
Статья опубликована 18 июня 1961 года.
Соединенные Штаты спешат на Луну. Передо мной телеграфное сообщение: два пилота американских военно-воздушных сил помещены в специальный стальной контейнер. В нем создана обстановка, имитирующая полет на Луну и обратно. Пилотам придется путешествовать, не двигаясь с места, семнадцать дней. Делать нечего, и капитан Уэстфолл запасся учебником испанского языка. Капитан Гэнг решил освоить книгу о том, как делать деньги на бирже: Луна - Луной, а доллары нужны на земле.
В наше время дела земные и дела космические переплелись самым тесным образом. О том, как это выглядит в США, мне и хочется рассказать.
«ГАЛФ» ПРОНИКАЕТ В КОСМОС
Мы прилетели в Нью-Йорк в тот самый день, когда первый американский космонавт Алан Шепард совершил свой пятнадцатиминутный прыжок в космос. Американцы радовались успеху своего соотечественника. В аэропорту нас встречали американские коллеги-журналисты, и мы, разумеется, поздравили их с успехом Шепарда. Нам хорошо была понятна радость и гордость американцев. Ведь совсем недавно советские люди были охвачены законной радостью и гордостью в связи с первым полетом человека в космос, который осуществил Юрий Гагарин, облетев земной шар на корабле-спутнике «Восток».
Свидетели незабываемых событий на советской земле, мы теперь оказались свидетелями любопытных событий в США. Газеты печатали подробные отчеты о полете американского космонавта. Фотоснимки занимали целые страницы, аншлаги на первых полосах гласили: «США забросили человека на 115 миль в космос», «Замечательный полет», «Мы безмерно горды!».
Некоторые американские газеты опубликовали сравнительные данные о полете советского и американского космонавтов. Корреспондент « Нью-Йорк таймс» Джон Финни писал с мыса Канаверал: «По сравнению с полетом советского космонавта Юрия Гагарина 12 апреля вокруг земного шара 15-минутный полет в космос астронавта Алана Шепарда на высоту примерно 115 миль и на расстояние 290 миль от пусковой площадки, несомненно, был скромным и запоздалым прыжком в космос. Ракета, с помощью которой он был запущен, имеет мощь, равную всего лишь одной десятой мощи советской ракеты, а капсула составляла по весу лишь одну пятую веса кабины, в которой летел Гагарин. Полет продолжался всего лишь одну шестую часть времени полета Гагарина, а расстояние, которое пролетел Шепард, составляло примерно лишь 1/90 расстояния, покрытого Гагариным. Ввиду той шумихи, которая была поднята правительством, печатью, радио и телевидением, а также той гласности, которая окружала запуск, полет человека по проекту «Меркурий», очевидно, будет раздут и значение его будет весьма преувеличено»...
Джон Финни словно в воду глядел.
В тот день, когда американского космонавта торжественно встречали в Вашингтоне, мы сидели у телевизоров в Чикаго. Тогда я еще не привык к странным манерам американского телевидения, и чем дальше шла передача, тем больше удивляла она. Вот на аэродром прибывают родственники Шепарда, его друзья. Появляется виновник торжества. Поцелуи, приветствия, объятия, и вдруг на экране мчится автомобиль, тормозит у бензоколонки - не нужны ли вам услуги нефтяной компании «Галф»? Шепард идет к микрофону, произносит короткую речь, садится в вертолет, чтобы отправиться в Белый дом. И снова автомобиль у бензоколонки. Его ремонтируют: это опять усердствует компания «Галф».
Перед Белым домом бьет фонтан. Внезапно он затихает и исчезает, зато диктор дает волю своему красноречию. У входа в резиденцию президента - Кеннеди, его супруга, генералы и чиновники. Прибывают два вертолета с гостями. На третьем - Шепард. Президент поздравляет космонавта, хлопочут фотографы и кинооператоры. Приветствия, поздравления, суматоха. Президент забывает прикрепить к пиджаку Шепарда медаль, которой он был награжден. Все направляются на беседу к президенту, а в это время экран заполняют механизмы, добывающие нефть, - это снова вторглась реклама компании «Галф».
Так продолжается час за часом: волей судеб «Галф» и Шепард неразлучны и в Белом доме, и в конгрессе, и на пресс-конференции. И не только «Галф» приспособила американского космонавта к своим нуждам - это сделали сотни других компаний.
В газетах и журналах множество «космических» рекламных объявлений. Капсула в океане, огромный парашют над ней и подпись: «Историческая посадка. Америка принимает вызов. Фирма «Макдоннелл» - изобретатель и создатель космического корабля по проекту «Меркурий». Полет капсулы и надпись: «Как система фирмы «Хонивелл» контролировала полет космического корабля во время путешествия в космос и обратно. «Хонивелл» занимается военным производством. Конторы по продаже и обслуживанию во всех основных городах мира». Во многих газетах подробности полета Шепарда совсем затерялись среди колоссальных реклам электрокомпании «Эллис-Чалмерс», резиновой компании «Гудрич», нефтяной компании «Шелл», торговой фирмы «Мэйси» и других.
Все это выглядит странно, но уже через несколько дней жизни в Штатах убеждаешься в том, что это органическая часть американского уклада. Реклама словно стала частью воздуха, которым дышат американцы. Она преследует и мучает вас, как зубная боль, как насморк или расстройство желудка. Но американцы привыкли к этому, и мы, конечно, не собираемся осуждать их за такие порядки и обычаи.
СПЕКУЛЯНТЫ ЗА РАБОТОЙ
Беда, однако, в том, что дело не ограничилось рекламой. К своему огорчению, уже в первые дни после полета Шепарда мы увидели, что в США есть люди, которые пытаются нажить на этом деле не только доллары, но и кое-какой политический капитал. Некоторые из них с достаточной откровенностью дали понять, что они считают работы, проводимые в США по освоению космоса, отнюдь не научной проблемой, а оружием в «холодной войне», от которой эти люди никак не могут отрешиться.
Корреспондент «Нью-Йорк геральд трибюн» Р.Эванс-младший сообщал из Вашингтона 10 мая: «Соединенные Штаты собираются провести широкую и довольно искусную кампанию, цель которой подчеркнуть контраст между окутанным секретностью космическим полетом советского космонавта и полетом американского космонавта, совершенным в условиях гласности». Кампанию, сообщал корреспондент, будут проводить «информационные агентства за границей, американские военные командующие и другие официальные представители США».
И кампания развернулась. Естественно, ее участникам страх как не хочется признавать преимущества социалистической системы. Поэтому они склонны всячески рекламировать то, что они считают преимуществом своей системы, - «свободу», «отсутствие секретности» и так далее. Но такого рода реклама - это реклама товаров с гнильцой. И не мудрено, что поставщики ее то и дело оказываются в весьма затруднительном положении. Мы много беседовали на эту тему с американцами, чаще всего с журналистами. И они не пощадили своих коллег, которым так нравится маршировать под флагом «холодной войны».
- Я уверен, - сказал нам один из ведущих журналистов сан-францисской газеты, - что, если бы мы были впереди России в освоении космоса, мы не стали бы показывать по телевидению нашу работу. Мы похваляемся нашим «открытым обществом». Но если у нас нет секретов, то почему президент совсем недавно призывал наших редакторов быть бдительными и не раскрывать секретов?
Я был рад услышать эти слова от американского собрата по перу. Во время одного из телевизионных интервью в Чикаго мы задали тот же самый вопрос, отвечая на заявление об «отсутствии секретности» в США. И об этом вопросе нельзя было сказать, что он повис в воздухе: он был вырезан из записи и не попал в эфир. Предвидя такую возможность, мы даже поспорили с американскими журналистами, что именно этот кусок будет вырезан из передачи. Американцы уверяли, что это не случится, и проиграли пари. Вот вам и «открытое общество»!
В Америке, как и всюду, прекрасно понимают, что работа по освоению космоса - это большая, сложная, напряженная научная работа, а не зрелищное мероприятие, предназначенное для показа по телевидению. Конечно, придет время, когда мы будем смотреть по телевидению не только полеты космических кораблей, но и путешествия по лунным кратерам или каналам Марса. Но, право же, спекулятивные упражнения американских рыцарей «холодной войны» отнюдь не приближают это время!
ИНКУБАТОРЫ НЕВЕРУЮЩИХ
Должно быть, не очень веря в то, что рассуждения о преимуществах американской системы над советской дадут нужный эффект, знаменосцы «холодной войны» не стесняются прибегать к другим, совсем уж смешным средствам. В «Чикаго дейли ньюс» нам попалась статья Элтона Блексли. Он писал: «Действительно ли Юрий Гагарин совершил полет вокруг Земли и стал первым человеком, побывавшим в космосе? Официальные лица и ученые США, могущие знать это лучше других, заявляют, что они уверены в этом и именно поэтому президент Кеннеди послал приветствия. Однако (что там ученые и политические деятели?!) скептики хором выражают сомнения».
Но скептиков не так-то много в трезвой Америке. Их пытаются создать искусственно. Некоторые газеты в США прямо-таки взяли на себя роль инкубаторов по производству неверующих. Они печатают на своих страницах рецепты скептицизма и искусственную пищу для него. Они повторяют давно высмеянные и разоблаченные вымыслы, обращаются за помощью то к богу, то к лингвистике. Например, одна из воскресных американских газет, изложив подробно, какой религии придерживаются американские космонавты и какие церкви посещают, писала: «Можно полагать, что, поскольку Юрий Гагарин член компартии, он атеист. Неизвестно, влез ли он в спутник потому, что у него тоже была вера, или потому, что его заставили это сделать». Нашелся какой-то скептик, который заявил, что слово «спутник» - совсем не русское, а немецкое...
Но такого рода упражнения явно не достигли цели. Это вынуждена была признать в передовой статье газета «Чикагос америкэн». Она писала, что читатели обращаются в редакцию с письмами, высмеивая скептицизм некоторых авторов. Газета пыталась убедить своих читателей, что в скептицизме - «здравый смысл».
Я не раз спрашивал американцев, для чего все это делается.
- Видите ли, - отвечали они, - у нас еще есть люди, которые не хотят считаться с фактами, они не хотят признавать, что СССР идет впереди нас в освоении космоса. И они пытаются помешать людям видеть правду. Я припоминаю, что, когда вы запустили первый спутник, у нас было много скептиков, которые не поверили в сообщение из Москвы. Но в тот же день мы увидели, чего стоил наш скептицизм: спутник пролетал над нами, издавая свое торжествующее «бип-бип». Теперь со скептиками хуже: кому охота выглядеть смешным? И уж если говорить откровенно, то в нынешнем искусственно создаваемом скептицизме кроется еще одно стремление: отвлечь внимание людей от некоторых неудач нашей внешней политики. Одним словом, вы производите спутники, мы скептиков...
НА БОРТУ ОДНОГО КОРАБЛЯ
Мы откровенно говорили нашим американским коллегам, что «холодную войну» давно пора кончить на земле и уж никак не стоит переносить ее в космос. И большинство из тех, с кем нам довелось беседовать, охотно соглашалось с этим.
В Сан-Франциско мы встретились с американцами на борту старого корабля «Балклута», поставленного на прикол и превращенного в музей. Это был прекрасный вечер. Мэр города Джордж Кристофер выступил с речью, в которой напомнил о пребывании Н.С.Хрущева в Сан-Франциско, а также о том радушном приеме, который был оказан супругам Кристофер в Советской стране, о встречах с советскими руководителями. Мэр вручил каждому из нас ключ города и сказал:
- Я думаю, что вы будете открывать ими нужные двери, что эти ключи явятся символом дружбы и, глядя на них, вы будете вспоминать свой приезд в нашу страну.
Мы выразили надежду, что вручение нам ключей Сан-Франциско не вызовет беспокойств среди жителей города: как-никак нас было одиннадцать коммунистов. Мы сказали, что намерены использовать эти ключи в полезных целях. А общая цель и советского и американского народов - мир.
Жизнь складывается так, что, несмотря на все различия, которые существуют между нашими странами и нашими народами, мы должны жить и работать на борту одного корабля - на нашей планете. «Балклута» отслужила свой век, она стоит на приколе и никуда не движется. А планета наша продолжает свое движение вперед, и этого тоже не следует забывать.
Мы можем и должны жить в мире и дружбе на одной планете, мы можем и должны совместными усилиями обеспечить мир на земле. А когда для журналистов придет время полететь в космос, мы тоже можем отправиться вместе, и пусть скептики от журналистики останутся прикованными к своим газетным столам с кляксами: рожденный ползать летать не может. // В.Маевский. (Спец. корр. «Правды»). Нью-Йорк - Москва. Июнь.
*********************************************************************************
Боятся правды
НЬЮ-ЙОРК, 17 июня. (Соб. корр. « Правды»). Сегодня снова американцы с большим нетерпением ждали утренних газет. Каждому хотелось иметь полный текст выступления главы Советского правительства Н.С.Хрущева, который говорил о международных проблемах, волнующих миллионы американцев. Здесь хорошо известно, что недавно советские газеты опубликовали полный текст выступления по телевидению президента Дж.Кеннеди. Естественно, американцы надеялись, что газеты США также опубликуют полный текст выступления Н.С.Хрущева.
Однако тех, кто надеялся прочитать выступление Н.С.Хрущева, ждало разочарование. Лишь одна газета - « Нью-Йорк таймс» опубликовала подробные выдержки выступления главы Советского правительства. Другие газеты заполнили свои страницы «пересказом» выступления Н.С.Хрущева и собственными комментариями, извращающими смысл и дух того, что говорил глава Советского правительства.
Этот недостойный трюк хваленой «свободной печати» можно объяснить тем, что выступление Н.С.Хрущева поставило здешних пропагандистов в трудное положение. Оно вышибает почву из-под лживых пропагандистских конструкций относительно германского вопроса, разоружения, Лаоса и других важнейших международных проблем. Газеты, состоящие в услужении монополий, пока не посмели опубликовать полный текст выступления Н.С.Хрущева. Они боятся голоса правды, боятся реакции собственного народа.
Недобросовестные «комментарии» - еще более мрачные, чем вчера, - преследуют одну цель: убедить читателей в том, что Н.С.Хрущев будто бы провозглашает «более жесткий курс» по отношению к Западу. В редакционной статье газета « Нью-Йорк таймс» тужится изо всех сил представить решимость СССР заключить мирный договор с Германией как «угрозу» западным странам. Газета даже заявляет, что США готовы пойти на риск ракетно-ядерной войны, чтобы «защитить фундаментальные ценности своего общества и своей цивилизации».
Нет сомнения в том, что эти хриплые выкрики преследуют цель разжечь страсти, окончательно сбить с толку простаков и напугать слабонервных людей. // Б.Стрельников.
☆ ☆ ☆
Новый призыв
ГАВАНА, 17 июня. (ТАСС). Выступление главы Советского правительства Н.С.Хрущева по радио и телевидению встречено на Кубе с огромным интересом. Гаванские газеты «Революсьон», «Нотисиас де ой», «Мундо» публикуют полный текст этого выступления, переданного агентством Пренса Латина. В заголовках через первые страницы газеты подчеркивают, что Советский Союз хочет мира и согласен на любой контроль над разоружением, если разоружение будет полным и всеобщим.
Газета «Революсьон» в передовой статье, озаглавленной «Никита Хрущев: разоружение и мир», подчеркивает, что выступление Н.С.Хрущева - это новый призыв к западным державам предпринять настоящие и искренние усилия для окончательной консолидации всеобщего мира.
☆ ☆ ☆
Обанкротившаяся программа
ВАШИНГТОН, 17 июня. (ТАСС). С каждым годом американское правительство сталкивается со все большими трудностями при утверждении в конгрессе пресловутой программы иностранной помощи.
Это вынужден признать даже президент США Кеннеди. Задача мобилизации общественного мнения в поддержку этой программы, сетовал он, выступая в Вашингтоне на общенациональной конференции по вопросам международного экономического и социального развития, «становится все труднее по мере того, как энтузиазм к помощи иностранным государствам ослабевал».
Но не для того взял слово президент Соединенных Штатов, чтобы вскрыть подлинную сущность этой программы. «Моя задача, - откровенно заявил он, - заключается в том, чтобы вызвать доверие» к этой программе, «доверие в конгрессе, доверие у американского народа и доверие за границей». Для того, чтобы «вызвать это доверие», Кеннеди не скупится на похвалы по адресу программы иностранной помощи. «Какие бы ошибки ни были сделаны и какими бы недостатками ни отличалась программа помощи иностранным государствам, - утверждал он, - без этой программы территория и безопасность свободного мира, несомненно, были бы существенно сокращены».
Теперь же, заявил президент США, «угроза для нашей безопасности увеличилась, военное соотношение сил изменилось, и в настоящее время повсюду в мире опасность для свободы выражается не столько в массированных армиях, сколько в бедности и недовольстве широких масс».
Особую «опасность» для США представляет, по его мнению, помощь, которую оказывают другим странам Советский Союз и другие социалистические государства. «Даже в нашем полушарии, - жалуется Кеннеди, - помощь со стороны коммунистического блока маячит перед глазами тех, кто... жаждет покончить со своей нищетой».
Однако Кеннеди фактически не выдвинул каких-либо практических предложений, которые бы уже не рекламировались различными представителями американского правительства.
☆ ☆ ☆
«Скандальное расточительство молодых жизней»
НЬЮ-ЙОРК, 17 июня. (ТАСС). Общественность США все больше волнует рост преступности среди молодежи. Одна из причин этого явления состоит в том, что в США молодежь не могут обеспечить работой.
Выступая в сенате, демократ Г.Хэмфри заявил, что «из архивов полиции и судов, занимающихся преступлениями несовершеннолетних, вырисовывается страшная и тревожная картина: юноши бросают школу и, не найдя работы, создают банды и совершают насилия».
Хэмфри отметил далее, что исправительные заведения и тюрьмы переполнены молодежью, которую безработица толкнула на преступление. Один из каждых четырех новобранцев, призываемых во флот, имеет судимость.
Подчеркнув, что в январе безработные составляли 7,7 процента от общей численности рабочей силы, а безработица среди юношей в возрасте 16-20 лет достигала 16,8 процента, Хэмфри заявил: «Это скандальное расточительство молодых жизней».
☆ ☆ ☆
«Мы увидели грандиозные успехи»
Желанными гостями в Доме дружбы с народами зарубежных стран были вчера туристы из Китайской Народной Республики. Они беседовали здесь с руководителями и активистами Общества советско-китайской дружбы.
Заместитель председателя президиума Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами Т.М.Зуева ознакомила гостей с деятельностью союза.
Руководитель группы туристов из провинции Юньнань Хоу Лян-фу в ответном слове говорил о том, с какой теплотой и радушием принимают их советские люди. Мы привезли вам дружбу нашего народа, заявил он, а увезем чувства глубокой симпатии советских людей к нашей родине. Мы увидели здесь грандиозные успехи советского народа, особенно тот энтузиазм, с каким выполняет он планы семилетки.
☆ ☆ ☆
Обращение советских ветеранов войны
В канун 20-й годовщины со дня нападения гитлеровской Германии на СССР Советский комитет ветеранов войны обратился к ветеранам войны стран народной демократии с призывом усилить общую борьбу против угрозы новой мировой войны. В обращении подчеркивается, что сейчас имеется «настоятельная необходимость объединить наши усилия в общей борьбе против истребительной ракетно-ядерной войны, подготавливаемой реакционными кругами империализма».
В послании отмечается также, что на оккупированной территории Европы гитлеровцы создали свыше тысячи концентрационных лагерей, в которых находились 18 миллионов людей разных национальностей, из них 11 миллионов были зверски уничтожены гитлеровскими палачами. Этого нельзя забывать сейчас, указывает Советский комитет ветеранов войны, когда реакционные силы готовят новую мировую войну. Комитет ветеранов войны СССР заявляет: «В память нашей совместной борьбы с гитлеризмом мы призываем вас стоять бок о бок с нами в строю борцов за мир!»
Советский комитет ветеранов войны направил послание и родственным организациям ветеранов войны капиталистических стран, как своим бывшим союзникам в войне против гитлеровской Германии. В этом послании отмечается, что в Западной Германии снова ведется подготовка к нападению на другие страны, в первую очередь на Советский Союз, советские ветераны войны призывают усилить борьбу против угрозы возникновения нового военного пожара.
______________________________________________________
"Американец на пороге космоса" ("Правда", СССР)
Запуск в США ракеты с человеком ("Правда", СССР)
Первый космонавт ("The New York Times", США)
Полет «Востока» ("Time", США)
"Россия побеждает" ("Правда", СССР)
Рассказывает Юрий Гагарин ("Правда", СССР)
"Русские движутся вперед, США переживают упадок" ("Правда", СССР)
Газета «Правда» №169 (15659), 18 июня 1961 года