Гибель нацистских богов
Редакционная статья, « The New York Times», США.
# Все статьи за 6 мая 1945 года.
На прошлой неделе Третий Рейх рухнул в дыму, пламени и ярости сражений - истинно вагнеровский финал. Во вторник по нацистскому радио прозвучало: сейчас будут переданы «серьезные, важные» новости. Из приемников полилась мрачная мелодия оперы Goetterdaemmerung («Гибель богов»). Затем прозвучало само сообщение: фюрер Адольф Гитлер погиб «как герой» при обороне Берлина. Музыка Вагнера проводила в последний путь не только Гитлера, но и созданное им государство.
Всю неделю цитадели нацизма одна за другой выбрасывали белый флаг, германские армии на различных театрах боевых действий сдавались в полном составе - миллион солдат в Италии и Австрии, 500000 на Западе и в Дании, 500000 на побережье Балтики. «Бастионы» на севере и юге, которыми нацисты так безудержно похвалялись, были сметены первой же волной, словно карточные домики, К концу недели генерал Эйзенхауэр подвел итог: «Германия разгромлена на суше, море и в воздухе».
Последние цитадели
Владения нацистского режима некогда простирались от Бретани до Волги, от Арктики до Северной Африки. Сегодня его последние цитадели находятся даже не на немецкой земле, а в завоеванных странах - Норвегии и Богемии. В свое время его вожди были полновластными хозяевами всей этой огромной территории. Сегодня они либо мертвы, либо арестованы, либо прячутся, страшась возмездия за свои преступления.
Германия потерпела полное поражение. Нацисты, чье вероломство не уступает их фанатизму, до последнего пытались как-то избежать безоговорочной капитуляции. Не вышло. Армии союзников вынудили к сдаче последние остатки вермахта. Гитлеровский Рейх, который по замыслу его создателей должен был простоять 1000 лет, на деле просуществовал чуть больше 2000 дней с того момента, как фюрер направил его на путь войны.
Союзники торжествуют полную победу. Она стала воздаянием за Седан и Дюнкерк, за поражение в Греции и отступление на Украине, за тяжелые бои в пустынях Ливии и горах Италии, финальным аккордом высадки в Нормандии и Битвы в Арденнах, наступления в Восточной Пруссии и штурма Будапешта. Народам союзных стран победа показала, что их многолетние страдания - воздушные бомбардировки Британии, 29 месяцев блокады Ленинграда, четыре года оккупации для французов, пять лет в нацистском рабстве для норвежцев - были не напрасны.
Крещендо
Победа пришла стремительно, словно могучее крещендо. События теснили друг друга, сливаясь воедино, так что мы не успевали полностью оценить их значение. Известия, в обычных условиях ставшие бы сенсацией первого разряда, превращались в простые камешки в мощной лавине событий. А ведь это отнюдь не новости-однодневки: Бенито Муссолини убит, его партнер по «Оси» Адольф Гитлер, как сообщается, также окончил свои дни среди развалин Берлина. Прошедшая неделя вне всяких сомнений стала самой судьбоносной в истории.
Так была поставлена точка в судьбе второй державы «Оси». Первая - Италия - капитулировала полтора с лишним года назад. Третья - Япония - еще ждет своей участи. Теперь все внимание обратилось на Дальний Восток, где пишется последняя глава истории Мировой войны. Задачей американского и британского командования становится скорейшее ее завершение. // Перевод: Максим Коробочкин ©
_______________________________________________________
Что нас ждет после войны? ("The New York Times", США)
Шаг за шагом ("The Times", Великобритания)
Красноармеец ("The New Yorker", США)
Взлет и падение германского вермахта ("Time", США)
Немцы не знают, что они разбиты ("The New York Times", США)
Красная Армия: как «чистки» сказываются на гигантской военной машине ("The Times", Великобритания)
Психология «гибели богов»: сможет ли Геббельс вновь овладеть умами немцев? ("The New York Times", США)