спостереження

[zzzulfiya]

якщо людина "любить" українську мову, але не розмовляє нею, коли ви звертаєтесь до неї українською, по-перше, перед вами людина з особливими потребами (тобто обмеженими можливостями), по-друге, перед вами людина, яка найперше, - виключає себе із загального контексту, і,  як пише Макаров в своїй колонці в УТ, - "природної мовної поведінки

Comments

[essetil]

я спілкувався укр. мовою одсить багато. є люди із якими я принципово намагатимуся спілкуватися російською.

і ні до чого тут обмежені можливості.

[zzzulfiya]

вітаю з досягненням.

[andy_str]

підтримую про обмежені можливості.
Маю кілька друзів росіян-білорусів, які в своєму житті дійсно не мали шансу навіть чути українську мову. Спілкуюся з ними виключно українською, вони звикли, мову почали розуміти, якщо чогось не знають - перепитують слово чи фразу. Імхо - людям (українцям, що спілкуються російською) просто ліньки переключитися на українську - це ж раптом треба зробити якесь ЗУСИЛЛЯ!

[reakzioner]

только что общался с приятной украиномовной барышней, но на русском, скорее из желания не перейти на суржик. каюсь, мало практики:(