Учим английский с Микки и Мэлори
Click to view1. Смотрим, не глядя в текст.
2. Смотрим, разбирая по тексту.
3. Снова смотрим, не глядя в текст.
- Goddamn, this son-of-a-bitch, it is runnin' hot!
- Y'all go on inside. I'm gonna check it out.
- All right, I'll get a cold one for ya.
- Good God almighty, what the hell is that?
- That? A bitch out of hell, son. Take a run at her, kiddo.
- Miller, Mabel.
- Right, comin' up.
- Hey, Mabel.
"The way you love me got to suit my style"
"Or little baby, I will say goodbye"
- That's some sweet piece of meat, ain't it?
- Her name's... Mallory.
- Mallory, whatever. Who gives a shit? I call it pussy!
- HelI's bells, don't stop now, darlin'... I'm just gettin' started!
- Hey, I think she's sweet on you.
- Are you flirtin' with me?
- Beep, beep.
- You want a piece of it, darling?!
- Your move, fucker! Go!
- Yeah!
- This stupid... Shit... ...list!
- Shit! You son-of-a-bitch...
- It's not polite to point.
- Just because my woman's mopping up the floor... with your buddy, is no reason to join in.
- How sexy am I now? Huh...flirty boy?!
- How sexy am I now?!
- Damn!
- "You made my shit list!"
- Why're they always fuckin' with me?
- Honey! Come on, he's dead.
- I just wanna dance. Fucker!
- No! There's no escaping here!
- Who's the lucky one?
- Eenie, meenie... minie, moe... catch a redneck by his toe. If he hollers let him go!
- Eanie, meanie, minie, moe... My mama told me... to pick the best one, and you are it!
- Woo!
- When people ask you who done this, you tell 'em Mickey and Mallory Knox did it. All right? Say it!
- Mickey and Mallory Knox.
- I love you, Mickey.
- I love you, Mallory!
**************************************************
Лексика, заслуживающая внимания:
Take a run at her - займись ей
She is sweet on you - ты ей нравишься
Miller - сорт пива
Hell's bells! - Черт возьми!
You made my shit list - ты попал в мой черный список, мой список мудаков etc.
Eeny, meeny, miny, moe - оригинал считалочки тут https://en.wikipedia.org/wiki/Eeny,_meeny,_miny,_moe