Мечты сбываются (потихоньку))

[zuza1]

На днях получила посылку из Украины от милой и очень оперативной jkbunny. В числе прочего в посылке находился и Гулливер с иллюстрациями Ерко:

Comments

[07122]

сташноватые картинки-то

[zuza1]

Ну хоть не пресные - и то плюс)

[lyama]

интересно, спасибо!

а вы растр не разбивали в Фотошопе?

[zuza1]

Пожалуйста!
Разбивать растр - это как?

[lyama]

Filter - Noise - Despeckle /кажется/

[zuza1]

Нет, зачем. Печать и бумага хреновенькие просто. А я еще и увеличила дефекты вдобавок.

[sashha]

Что-то...никак. "Вернисажного" уровня.

[zuza1]

Что-то такое, в коэльевском ключе, но острее. Коэльо в иллюстрациях Ерко мне никак, а тут чувствуется забавлялся хоть.

[sashha]

Беспроигрышный приём "для масс" - гиперреалистически выписанные ("хорошо нарисованные") предметы в не-обычных сочетаниях и/или коллажи из них. Можно рассматривать, эстетически переживать контраст между достоверностью изображения и "смелостью" комбинаций.

Чистая механика, без искры. Зато с пошлятинкой - Хуй-Древо из штанов...

Нет, хочется другого.

[zuza1]

С пошлятинкой - есть такое дело. Я уже не раз замечала, что Ерко периодически изменяет чувство вкуса. Но между тем он очень грамотен в своей коллажности и механике - в отличие от многих других иллюстраторов/художников, работающих в этой нише.

[ptitza]

Отличные. Но ведь не для детей? Особенно это, ствольное.

[zuza1]

Не для детей, судя и по общему оформлению - и по характеру картинок тоже. На какой возраст адаптирован перевод не могу уловить, к сож - ввиду незнания языка.
Вообще поймала себя на том, что английский понимаю лучше, чем украинский. А ты помнишь как я знаю английский:))

[moleska]

У меня все книги, о которых Вы пишете, есть. С оценкой качества бумаги в "Алисе" и "Гулливере" + некоторой "недетскостью" согласна полностью. Но Ерко, всеже, молодец, мне всегда смотреть на его иллюстрации приятно. Считаю, что из-за них даже книги Коэльо можно в руках подержать. Хочу утешить по поводу украинского - издатель "А БА БА ГА ЛА МАГА", пан Малкович, несколько "повернут", на специфических словах, которые, даже самый грамотный украинец(притом, зная о чем книга) понимает с трудом. Делается это, видимо, аби не як у москалів було... Живу в Киеве(хотя одесситка), училась в украинской гимназии, вступительные в университет сдавала на укр.языке, красивый укр."сільской мовой" не считаю, но политику данного издателя в отношении многих (видимо,понятных лишь ему одному слов) не разделяю. Иногда у меня даже закрадываются смутные подозрения, что, как В.Хлебников, он эти слова сам и продуцирует

[taborca]

Ой что-то она мне на глаза не попадалась, пошел по книжным рыскать...