Thanks a lot for translating this and Koki's too since I forgot to comment in that post. Hmm, I can't say my music tastes really match up with anyone so far (though Billie Jean is a great song and my fave MJ song) and I highly doubt Junno's will be any closer.
Somehow I can't imagine a song called "Crap" really pumping people up. Maru, really?!
The infamous Key of Life purple suit. Yes, whoever thought it was a good idea (and I sincerely hope it wasn't Maru) needs to be fired.
To tell you the truth I've been down right shocked at the number of people with similar taste to one of the members - I never thought anyone would like the same stuff as Ueda or Kame! lol. Can't wait for Junno now XD
YEAH! Make some noise it's crap time~! ....you're right. Kinda hard to get pumped up about that...
Probably the same person who put them in those crazy-assed flamenco outfits...
V6 was my first Johnny's group, even though I had no idea what Johnny's Ent. was at the time.. and this was years ago!
I was curious what this "Cinderella Christmas" was so I clicked on the link, but I couldn't make it past 10 seconds. XD
"I just gotta wonder if they feel incredibly creepy and gay having all these young boys twirl and nance around them. You know, the little ones in green. God it’s like the Japanese musical version of Charlie and the Chocolate Factory!" I do think that you meant dance instead of nance, but that statement made me LOL anyhow.
I can imagine Maru listening to MJ, but with him in the car.. somehow that image is a little.. o___O
I actually laughed out loud at the part about the English Conversation exercises.
Maru liked rap and he titled a song "Crap"... where did this Maru go?
Thanks for the translation for all the members until maru (i actually din feel like commenting but this is too hilarious for me to ignore! its even funnier than koki flattening his ducky's baterries) :D
Now i can totally rebut back when my friend (who loves NEWS) says "kat-tun writes crap songs" lol.
A song called crap. SERIOUSLY!
And the pink and purple suits are really... *SPEECHLESS*
Ah~ Yucchi, we really have similar interest ne~~~ You know, I was also doing the same things too. Hmm... seem like we are made for each other, Yucchi! Okay, at least I listened to MJ before... AHAHAHA
p/s : Thanks for sharing! I will repost this tomorrow and credit you for the translation and credit aznongaku for the pic.(^,^)
Comments 49
Reply
Ahaha, I'm glad they amuse you - I just can't resist putting my two cents worth in somewhere XD
thanks again for commenting ♥
Reply
Somehow I can't imagine a song called "Crap" really pumping people up. Maru, really?!
The infamous Key of Life purple suit. Yes, whoever thought it was a good idea (and I sincerely hope it wasn't Maru) needs to be fired.
Reply
To tell you the truth I've been down right shocked at the number of people with similar taste to one of the members - I never thought anyone would like the same stuff as Ueda or Kame! lol. Can't wait for Junno now XD
YEAH! Make some noise it's crap time~! ....you're right. Kinda hard to get pumped up about that...
Probably the same person who put them in those crazy-assed flamenco outfits...
Reply
I was curious what this "Cinderella Christmas" was so I clicked on the link, but I couldn't make it past 10 seconds. XD
"I just gotta wonder if they feel incredibly creepy and gay having all these young boys twirl and nance around them. You know, the little ones in green. God it’s like the Japanese musical version of Charlie and the Chocolate Factory!"
I do think that you meant dance instead of nance, but that statement made me LOL anyhow.
I can imagine Maru listening to MJ, but with him in the car.. somehow that image is a little.. o___O
I actually laughed out loud at the part about the English Conversation exercises.
Maru liked rap and he titled a song "Crap"... where did this Maru go?
Reply
Oh no I meant nance, as in like flail and nance, but dance works just the same 8D It's a pretty special track that one, isn't it?
Reply
Reply
Now i can totally rebut back when my friend (who loves NEWS) says "kat-tun writes crap songs" lol.
A song called crap. SERIOUSLY!
And the pink and purple suits are really... *SPEECHLESS*
Reply
I wonder if he thought 'CRAP' was a cool word - I mean, did he realize it's what 10yr olds say when they don't want to get in trouble for swearing?
Haha glad you finally found something worth commenting about, it's been my pleasure translating ;) some pretty funny stuff in these!
And the purple suits. Man, I almost want one. Almost.
Reply
p/s : Thanks for sharing! I will repost this tomorrow and credit you for the translation and credit aznongaku for the pic.(^,^)
Reply
LMFAO!
You and Maru are like me and Kame? XD
And no worries, hope you enjoyed!
Reply
Leave a comment