Taguchi Junnosuke interview translation - Wink Up Feb 2010

[zurui_koi]

Comments

[leia22]

Lols at junno and looking at fruit falling in slow motion!

Now him and I have something in common since I tend to do that too. Me and KY Junno now have something in common. *headdesks*

Thanks for the translation even though your tired!:-)))

p.s How's planning for the trip going?

[zurui_koi]

Ahahaha, having something in common with Junno is like that, isn't it? Kind of like 'LOL...*head desk*'

Ahhh~ The trip planning is going good, getting excited now that it's finally December! We're having a friend make us cute Christmas outfits to run around in and scoping out which clubs to visit and scheduling in time to sleep amongst everything XD

How's things on your end? How's the thesis going?

[leia22]

heheh, I love junno I do! but but but...I have something in common with JUNNO! LOL...funny thing,
I have a friend called Jonathon, I call him Jono for short, and the other day I called him Junno! and he was like 0_o and i felt like another *headdesk* moment...:p

Gah, it sounds like so much fun running around getting ready! Cute Christmas outfits? pretty! all red and have white fur trimmings at the bottom? *mental shakes* lol

Thesis=I have a mind block! I'm sort of floundering till inspiration hits me which I hope is soon! and right now i'm a lot more busy helping my cousin who's getting married this Saturday...*currently in the process of downloading lovey-dovey songs*

shoot me please.

and even though I'm only her maid of honour and I'm not the one getting married I keep feeling like running away!

[zurui_koi]

Oh I love weddings! Champagne and high heels and awesome hair, and champagne... Feel sorry for you having to do the playlist though. Do you think they would notice if you threw in some lovey-dovey Johnny's songs? >:)

So how long until your thesis is due?

And YES the Christmas dresses are velvety-red with white furry trimmings! 8D Eeee I can't wait, man I love Christmas ♥

[mamushi_takki]

ahh thanks for sharing~~!
This is very interesting ne?
I want to try yakiniku! Every interview that I have read makes me remember it xD

Cheer up! ;D

[zurui_koi]

I love yakiniku (with friends...when I'm not eating tongue/stomach lining etc...XD ) Ahhh~ this makes me miss it.

And thanks for your message~ I think I'll hit the gym and try get some energy~!

[gensou_alice]

WOW: Thanks for the translation! <3
what kind of layouts do you like? I can make you one like mine? :)

[zurui_koi]

Really?!

[gensou_alice]

If you find me the pics and gifs I'll probably be able to have it for you today ^^

[zurui_koi]

dkfjhbaksdl... 8D

I have no idea what sizes you would need or anything, so here are the pics for you to rezise/hack at as you need. *twitch*. Thank you so much...

gif:

[holly_berri]

LOL i love how his picture is all cool and composed then it turns out that this guy is talking about eating yakiniku like a loner and crying over sappy movies~ lol but the guch is classy, at least ;D

thanks for translating this *shockingly scandal-less XD* article hon! <33

[fazlyn_n]

Junno is just being Junno I guess...haha
Thanks for the translation dear...(^_^)