To you who can read chinese characters: I need help!

Dec 25, 2012 17:43

A friend of mine was ordered to make a design with this Chinese characters here:

Read more... )

random

Leave a comment

Comments 4

kimberleychick December 25 2012, 12:43:42 UTC
the first character is zhang (with - ontop of the a)
the second character is zheng (with ` ontop of the e)
i asked my chinese room mate hope it helps and is what you asked for

Reply

zukkoke_iero December 25 2012, 13:42:33 UTC
you're really helpful!! thanks. ><

if you type it on PC, these characters appeared. Were they right?
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/425576_4539309155393_282834254_n.jpg

Reply

kimberleychick December 26 2012, 03:30:52 UTC
the characters you have are correct the characters are in traditional chinese used in Taiwan i am on mainland china where they use simplified chinese they are the same but written different

Reply

zukkoke_iero January 1 2013, 20:12:07 UTC
oh yay! my friend's client said it's the right characters! thanks to you XDDD
I thought the kanji was simplified too. I tried to look for it on my Japanese kanji dictionary (since japanese and chinese kanji characters are pretty much the same), but found nothing ><

Reply


Leave a comment

Up