-
Два в одном
Оригинал взят у lena_ashdod в post
Во время операции "Литой свинец" , в курилке, между сиренами, Саша написал "Диалог диспетчера ЦАХАЛа с пилотом, летящим над Газой" на музыку Высоцкого "Ой, Вань гляди..." http://izrus.co.il/blog-news/article/2009-01-13/3381.html
Песня ( Read more... ) -
Напрасно старушка ждет сына домой...
Не так давно у Яна Валетова я высказалась в том смысле, что разница между сегодняшними событиями в Донбабве и Луганде и ВОВ лишь в том, что всех тогдашних гансов и куртов бросали по месту обретения ими вечного покоя. Максимум - хоронили в братских могилах или на кладбищах под безымянными крестами ( Read more... ) -
Посвящается Украине
Оригинал взят у alekstarn в Посвящается Украине
По просьбе д-ра Зои Копельман взялся я за перевод стихотворения Леи Гольдберг, которое хорошо известно благодаря замечательному песенному исполнению Хавы Альберштейн.
И сразу показалось мне, что оно необыкновенно актуально. Не знаю, кому посвятила его Лея, но свой перевод я хочу посвятить Украине. По-моему, ( Read more... )
Click to view