Парад Королей Магов в Торревьехе
О том, что в Испании 6 января - это праздник (День Волхвов), я слышала еще давно, но что это за праздник, подробно не вникала. Знала, что будет что-то интересное. В одну из прогулок по центру мы увидели шатер с сидящими там тремя персонажами в одеяниях, к ним подходили дети, фотографировались (это как раз были Короли Маги). Потом прочитала на сайте мэрии Торревьехи, что 5го января состоится прибытие Королей, и будет торжественное шествие. Но что от него ожидать, тоже было неясно. Времени вникать не было. Посмотрели по карте, по каким улицам это будет проходить, и отправились.
Уже издалека было видно, какие улицы отведены для шествия. Люди стояли на тротуарах, вдоль дорог были выставлены временные знаки о запрете парковки. Начало процессии было возле порта (Короли должны прибыть с моря), но там было уже очень много народа, толкучка, люди курили, видно было плохо. Поэтому мы выбрали не столь многолюдную улицу и заняли место в ожидании. Было много людей, в основном местные, с детьми. У детей в руках были пакеты - для конфет, как потом выяснилось.
Началось все с опозданием, стемнело, поэтому я снимала больше видео, чем фотографировала. Выложила три штуки на YouTube, плюс ниже информация о празднике.
Могу сказать, что нам всем очень понравилось! Радовались, как дети. Мартин на все смотрел с интересом, но он сейчас в таком возрасте, когда ему одинаково интересно все. Но детям постарше, думаю, очень должно это нравиться. Очень интересная традиция, атмосфера праздника, хорошее настроение, красочно и здорово.
И, наконец, цитата с с понравившегося мне сайта 2Hispania.ru:
Испанские дети довольно долго не знали кто такой «Санта Клаус». Его ближайший родственник - «Дед Мороз», исконный житель наших широт, вообще никогда не был замечен на Пиренейском полуострове. А все потому, что в Испании новогодние подарки мальчишкам и девчонкам дарят совсем другие герои. Их трое и все они родом из Библии. Это Волхвы или «Короли Маги», что шли за «Вифлеемской звездой», пока она не привела их в пещеру, где незадолго до того появился на свет младенец Иисус. Здесь волхвы поклонились новорожденному как «царю иудейскому» и принесли ему дары: «золото, ладан и мирру». (Евангелие от Матфея, ч 2).
Как выяснилось позднее, звали «гостей с Востока» Мельхиор, Каспар (Гаспар) и Вальтасар (Бальтасар). Они до сих пор ежегодно появляются в разных городах Испании вечером 5 января, чтобы поприветствовать детей и одарить их подарками. Это действо носит название «Прибытие Волхвов» (прямой перевод - «Кавалькада Королей Магов» / Cabalgata de los Reyes Magos). Богато украшенный караван, в сопровождении почетного эскорта проходит по центральным улицам городов и селений, а в толпу, где дети - главные действующие лица, летят конфеты, мишура и конфетти. Чуть позже на главной площади разыгрывается красочный спектакль, по ходу которого волхвы приветствуют собравшихся здесь зрителей. Ну а заканчивается этот необычный праздник обязательным для всех испанских торжеств буйством огня - фейерверком.
Уже издалека было видно, какие улицы отведены для шествия. Люди стояли на тротуарах, вдоль дорог были выставлены временные знаки о запрете парковки. Начало процессии было возле порта (Короли должны прибыть с моря), но там было уже очень много народа, толкучка, люди курили, видно было плохо. Поэтому мы выбрали не столь многолюдную улицу и заняли место в ожидании. Было много людей, в основном местные, с детьми. У детей в руках были пакеты - для конфет, как потом выяснилось.
Началось все с опозданием, стемнело, поэтому я снимала больше видео, чем фотографировала. Выложила три штуки на YouTube, плюс ниже информация о празднике.
Click to viewМогу сказать, что нам всем очень понравилось! Радовались, как дети. Мартин на все смотрел с интересом, но он сейчас в таком возрасте, когда ему одинаково интересно все. Но детям постарше, думаю, очень должно это нравиться. Очень интересная традиция, атмосфера праздника, хорошее настроение, красочно и здорово.
И, наконец, цитата с с понравившегося мне сайта 2Hispania.ru:
Испанские дети довольно долго не знали кто такой «Санта Клаус». Его ближайший родственник - «Дед Мороз», исконный житель наших широт, вообще никогда не был замечен на Пиренейском полуострове. А все потому, что в Испании новогодние подарки мальчишкам и девчонкам дарят совсем другие герои. Их трое и все они родом из Библии. Это Волхвы или «Короли Маги», что шли за «Вифлеемской звездой», пока она не привела их в пещеру, где незадолго до того появился на свет младенец Иисус. Здесь волхвы поклонились новорожденному как «царю иудейскому» и принесли ему дары: «золото, ладан и мирру». (Евангелие от Матфея, ч 2).
Как выяснилось позднее, звали «гостей с Востока» Мельхиор, Каспар (Гаспар) и Вальтасар (Бальтасар). Они до сих пор ежегодно появляются в разных городах Испании вечером 5 января, чтобы поприветствовать детей и одарить их подарками. Это действо носит название «Прибытие Волхвов» (прямой перевод - «Кавалькада Королей Магов» / Cabalgata de los Reyes Magos). Богато украшенный караван, в сопровождении почетного эскорта проходит по центральным улицам городов и селений, а в толпу, где дети - главные действующие лица, летят конфеты, мишура и конфетти. Чуть позже на главной площади разыгрывается красочный спектакль, по ходу которого волхвы приветствуют собравшихся здесь зрителей. Ну а заканчивается этот необычный праздник обязательным для всех испанских торжеств буйством огня - фейерверком.