Comments | zorgeo: трудности перевода

zorgeo

Jun 25, 2014 11:28

( Read more... )

Comments 6

froken_bock June 25 2014, 10:43:20 UTC

Jules: What do they call a Big Mac?
Vincent: A Big Mac's a Big Mac, but they call it "Le Big Mac."

zorgeo June 25 2014, 10:44:51 UTC

в точку!

suvorow_ June 25 2014, 10:58:51 UTC

а и правда!

zorgeo June 25 2014, 11:14:31 UTC

на это и было рассчитано :)

(The comment has been removed)

zorgeo June 25 2014, 13:11:45 UTC

ишь ты! не знал, что у кейков есть род. "алиса, это пудинг".

ext_2868 June 25 2014, 13:31:46 UTC

Слово "сырникъ" мужскога роду!