Ah, la carretera del este

[zona_riska]

Comments

[trocepins]

Красиво!

[zona_riska]

И, главное - это все со словом "бежать"! А не там "ковылять" или "ползти"....

[cowbra]

Кстати, а как по ихнему - ковылять? И ползти?

[joe_alex]

Да, carro и carreta из этой же фамилия дэ палабрас :)

[cowbra]

Да словообразование 0 вещь категорически интересная... Ла карритерра, говорите? Ла карри и терра. To carry, например, а про терру и так понятно.

[dama_de_elche]

Согласна, у нас в Питере на Дворцовой все лето на таком транспорте можно покататься. Особенно молодые женщины любят это развлечение. Мужчины относятся с опаской и осторожностью. Очевидно боятся, что колесо отвалится.

[zona_riska]

Я почему-то тоже никогда не рвалась...Наиболее близка была к "попробовать" в Вене, но там был длинный маршрут по улочкам:)

А вообще, интересно - насколько у них современные рессоры?

[dama_de_elche]

На Дворцовой булыжник и хорошо, что деревянные колеса круглые, а не квадратные. Амортизация, естественно, тоже допотопная. Поэтому лучше не рисковать.

[zona_riska]

Да, согласна...

[swg54]

Вообще то зимой в России всегда ездили в возках, а не каретах. Снег с судари и сударыни.

Дело под вечер, зимой,

И морозец знатный.

По дороге столбовой

Едет парень молодой,

Ямщичок обратный;

Не спешит, трусит слегка;

Лошади не слабы,

Да дорога не гладка -Рытвины, ухабы.

Нагоняет ямщичок

Вожака с медведем:

Посади нас, паренек,

Веселей доедем!»

- Что ты? с мишкой?

«Ничего!Он у нас смиренный,

Лишний шкалик за него

Поднесу, почтенный!»

[zona_riska]

Ну наверняка везде ездили и в каретах и в возках, в зависимости от звания и возможностей:)