Comments | ziriael: (без темы)

ziriael

Dec 07, 2009 14:20

може, хто підкаже як адекватніше перекласти "разрази меня гром" на українську?

Comments 6

whortleberry December 7 2009, 17:02:20 UTC

Най мене шляк трафить на тім місці?

ziriael December 13 2009, 02:15:36 UTC

нє ну нам тре піратський лексикон, але дякую

(The comment has been removed)

ziriael December 13 2009, 02:15:58 UTC

дякую.

red_ze December 7 2009, 19:42:07 UTC

"от дідько!"
:)

ziriael December 13 2009, 02:16:22 UTC

це теж візьму, дякую)

Як перекласти) ziriael27 February 5 2011, 00:41:43 UTC

Трясця мене вхопи!