Broken

[zigblins]

Click to view

Бодрит.

Comments

[emherzen]

Ммм, этот неловкий момент когда понял все слова, но не уловил смысл...

[zigblins]

Я не настолько продвинут в английском чтобы ловить смысл на слух. Так, общее направление и настроение. Для меня такие вещи больше шаманство, камлание, чем конкретное содержание. А если интересно, то лезу в сеть за текстом и пытаюсь переводить, что ж на самом деле там говорилось, пелось. В результате, как обычно, лучше бы и не переводил, первое впечатление все равно глубже )

[emherzen]

Я про себя. И я не поняла настроение от слова совсем. Тут что? Сожаление и обреченность или наоборот дружеская или не дружеская поддержка? Не понимаю.

[zigblins]

На интересные мысли ты меня выводишь.
Мне кажется этот стиль и манера исполнения не дает толком разобраться в нюансах дружба/недружба, обреченность/надежда и всё такое. Или может просто я не задумывался над этим, как-то по своему воспринимал без подробностей из текста.

[zigblins]

Качественный продукт, планку держат, а на альбом из хитов, они уже не способны, наверное. Да и нам всегда будет к чему придраться.

[old_mama]

Спасибо!

[zigblins]

Я лишь почтальон )