Латиноамериканское

Apr 08, 2013 15:29

Диалог из нашего латиноамериканского сериала:
- Ты украла у меня деньги!
- Папа, это не я. Может, к нам забрались воры?
- Не лги мне! Если это воры, почему они не взяли телевизор?

Смешно!, Переводы, субтитры

Leave a comment

Comments 6

buka_boo April 8 2013, 14:11:10 UTC
:) Что, опять латиноамериканские сериалы появились?

Reply

zhuchka11 April 8 2013, 15:05:48 UTC
Одна серия. Мы уже обрадовались - а нам вдруг бах по башке 8-м каналом!:))

Reply

buka_boo April 8 2013, 15:22:25 UTC
Ясно. А мне прислали серию "Си-эс-ай Нью-Йорк", в ней всего 300 с чем-то титров и называется "Без слов". Я тут думаю: вот бы все они такие были - без слов :)))

Reply

zhuchka11 April 8 2013, 16:28:12 UTC
Ага.:))) Но не все коту масленица.

Reply


julialucky April 9 2013, 07:35:35 UTC
Зомбоящик - это ценно, да. :)

Reply

zhuchka11 April 9 2013, 10:29:23 UTC
Мы просто там работаем. А так у нас даже телевизора дома нет. Смотрим только новости по Интернету. И фильмы, которые переводим.:)

Reply


Leave a comment

Up