Hayastan, Armenak Shahmuradyan
Боюсь ошибиться, но, кажется, композитор Эдвард Мирзоян первый предложил использовать эту песню в качестве нового гимна Армении. Но каждый раз ее даже не обсуждали на финальном этапе. Причина, по-моему, в том, что она почти не исполняется и потому не известна «широкой общественности». С детства она была одной из моих любимых песен и, поскольку иных исполнений не знаю, оцифровав старую виниловую пластинку, решил ее выставить.
Слова Мирзы Ванадеци.
Мелодия Габриела Ераняна, у которого учился Тигран Чухаджян. Впоследствии была обработана Комитасом.
Исполняет Арменак Шахмурадян.
На мой невзыскательный музыкальный вкус, она намного лучше даже гимна Советской Армении, не говоря о нынешнем. Главное - нет необходимости менять слова и перелицовывать «несчастную и нищую» в «свободную и независимую». Что можно добавить к этому:
Հայաստան, երկիր դրախտավայր,
Դու մարդկայնո ցեղի օրրան,
Դու` եւ բնիկ մեր հայրենիք:
Слова Мирзы Ванадеци.
Мелодия Габриела Ераняна, у которого учился Тигран Чухаджян. Впоследствии была обработана Комитасом.
Исполняет Арменак Шахмурадян.
На мой невзыскательный музыкальный вкус, она намного лучше даже гимна Советской Армении, не говоря о нынешнем. Главное - нет необходимости менять слова и перелицовывать «несчастную и нищую» в «свободную и независимую». Что можно добавить к этому:
Հայաստան, երկիր դրախտավայր,
Դու մարդկայնո ցեղի օրրան,
Դու` եւ բնիկ մեր հայրենիք: