передача подарочка через третье лицо с коротким сопроводительным текстом

[zhezhertva]

Ахов. И чтоб это сейчас, одна нога здесь, а другая там. Ты вот снеси к Дарье Федосевне
этот самый презент и скажи: мол, Ермил Зотыч приказали вам отдать в знак вашей ласки !
Слышишь ? Ты так и скажи: в знак вашей ласки ! Да, может, они без внимания возьмут,
так ты заставь их рассмотреть хорошенько.

Феона. Да уж рассмотрим, рассмотрим; только

Comments

[irina_sbor]

Вот молодец! Улучшать русский язык надобно бы всем))
А уж пьесы Островского - это же песня песней! Это же сплошное наслаждение - его тексты!
А ещё "Мертвые души" Гоголя! Русским языком этих великих писателей можно наслаждаться бесконечно!

[zhezhertva]

спасибо за ответ, я ему рад !
я прочитал несколько пьес и понял, что их можно разбить на несколько групп
первая из них - это пьесы с достаточно архаичным сюжетом, ну, совсем что-то старокупеческое )
вторая - это хоть и с теми еще реалиями, зато по смыслу там и сейчас масса всего актуального
есть монологи, которые сегодня отлично вписываются )
и третья группа - это пьесы, в которых уже что-то есть про зарождение капитализма
какие-то другие лица, отношения

но язык всех пьес отличный просто, это без вопросов )