Ну да - а называют "Адельфотес" - потому что буква "эта" она же "ита"
В современном греческом языке (новогреческий язык) эта буква произносится как закрытый передний гласный [i] и называется и́та. В древнегреческом языке она произносилась как долгий полуоткрытый передний гласный [ɛː]
Это примерно как мЕтрополия и мИтрополия - хотя греческое слово одно и то же μητρόπολις
Хм, это ведь фантазии? Лемберг ведь никогдап не становился ареной боевых действий? Ушлые горожане всегда умудрялись заранее договориться и сдать город наступающим армиям без боя? Без разницы кто это был, поляки, нмцы, литовцы, рцсские. Лемберг всегда сдавался заранее
- во Львов понаехали польские эмигранты и вместе с местными поляками построили баррикады на улицах, стали стрелять по правительственным войскам и т.д. - а регулярные войска отошли из города и расстреляли Львов ракетами и пушками
А вы не подскажете, как знающий человек по древним источникам - поляки с самого начала использовали латиницу, или в какой-то момент перешли с кириллицы?
"z górą (960-1280) nikt po polsku nie pisał, pierwsze składanie kilku znaków łacińskich naśladowano wzorem Czech w XIV i XV wieku, ale ponieważ szkoła wcale polszczyzny nie uczyła, więc nie zdobyto się na jednolitość i każdy znęcał się po swojemu, nad abecadłem i ortografią."
Comments 27
Reply
1591 Львов, Адельфотес
( ... )
Reply
Reply
Reply
Кстати, непонятно, с чего его обычно называют "АделЬфотЕс", когда на титуле значится "АделфотИс".
Reply
Лондон - Ландан, Париж - Пари
Reply
Reply
В современном греческом языке (новогреческий язык) эта буква произносится как закрытый передний гласный [i] и называется и́та. В древнегреческом языке она произносилась как долгий полуоткрытый передний гласный [ɛː]
Это примерно как мЕтрополия и мИтрополия - хотя греческое слово одно и то же μητρόπολις
Reply
Reply
Reply
Reply
- во Львов понаехали польские эмигранты и вместе с местными поляками построили баррикады на улицах, стали стрелять по правительственным войскам и т.д.
- а регулярные войска отошли из города и расстреляли Львов ракетами и пушками
Reply
А вы не подскажете, как знающий человек по древним источникам - поляки с самого начала использовали латиницу, или в какой-то момент перешли с кириллицы?
Reply
вот поляки пишут:
"z górą (960-1280) nikt po polsku nie pisał, pierwsze składanie kilku znaków łacińskich naśladowano wzorem Czech w XIV i XV wieku, ale ponieważ szkoła wcale polszczyzny nie uczyła, więc nie zdobyto się na jednolitość i każdy znęcał się po swojemu, nad abecadłem i ortografią."
Reply
Reply
Leave a comment