Метаморфозы

Sep 08, 2009 12:31


Заметила вот что - поскольку я тут не очень много разговариваю, причем мои разговоры не требуют от меня формулирования сложных мыслей, использования большого количества слов и сложных лингвистических конструкций, то постепенно мне становится сложно говорить связно, я забываю слова, связки между ними, и моя речь потихоньку упрощается и становится ( Read more... )

ностальгия

Leave a comment

Comments 16

snow_devil September 8 2009, 11:29:32 UTC
У меня тут на подходе магистерская работа =)

Reply

zhenica September 8 2009, 11:52:54 UTC
Отлично! Правда тема у тебя, насколько я помню, ого-го какая... Так что если найдешь какие-то не очень сложные задачи -- можешь распоряжаться моим свободным от забот мозгом :)

Reply


scorpikoshka September 8 2009, 11:37:03 UTC
А ты не думала заняться фрилнасом? По-моему, для тебя в нынешней ситуации - самое то :)

Reply

zhenica September 8 2009, 12:09:28 UTC
Думала. Но пока не очень предметно. Вообще работать дома мне кажется не очень удобным -- много отвлекающих факторов и частенько тянет на диван, а не за рабочий стол :) К тому же при этом совершенно отсутствует общение в социуме, а я общаться люблю. Но на самом деле это все отмазки, и при желании все эти проблемы решаются и все минусы могут быть малозамечаемы (писала же я когда-то диплом и дисер дома...). Так что я эту мысль не отбрасываю, а даже наоборот. Может быть, можешь подсказать места, где такую работу можно найти? У меня опыта в этом деле ноль.

Reply

snow_devil September 8 2009, 12:14:45 UTC
free-lance.ru

Reply

zhenica September 8 2009, 12:56:55 UTC
Как просто... :) Спасибо! Посмотрю

Reply


cardan_shaft September 9 2009, 05:45:59 UTC
Как-то мне кажется, что уж умение общаться на русском ты точно не потеряешь :)
На счёт сложных лингвистических конструкций на иностранном языке...
Практически на любых курсах используется такой метод, как пересказ текстов близко к оригиналу. Учащимся дают здоровенный текст и скажем на следующем занятии они должны пересказать его близко к оригиналу, с использованием тех же слов и фраз.
Сначала очень тяжело, приходится чуть ли не наизусть учить, на подготовку одного такого задания уходит часа полтора или даже два.
Потом привыкаешь и в конце концов на запоминание "близко к оригиналу" очередного такого текста нужно полчаса а то и меньше.
А в итоге в голове остаётся куча фраз и вот этих сложных "лингвистических конструкций"...
Правда если не практиковаться, то это быстро забывается. Но уж у тебя с практикой явно проблем не будет :)

Reply

zhenica September 9 2009, 17:01:19 UTC
Сейчас у меня трудности с использованием сложных лингвистических конструкций на родном языке... :) Согласно описанному тобой методу, получается, что мне стоит обзавестись книжкой Толстого, например, и пересказывать его на диктофон или мужу близко к оригиналу :)

Reply


(The comment has been removed)

zhenica September 9 2009, 17:10:39 UTC
Этот порочный круг, Валера, называется развитием... :)
А еще хотелось бы пользу приносить, что в случае компьютерных игр, увы, не имеет места. Так что, спасибо за заботу, но вроде как это это не то, чего мне бы хотелось

Reply

(The comment has been removed)

zhenica September 10 2009, 14:36:06 UTC
Я понимаю, что процесс бесконечен и цель всегда одна, только на разных уровнях. Только в чем тут порок?

А каково основное назначение девушек на твой взгляд?

Reply


anonymous September 9 2009, 17:15:45 UTC
Ыыыы... :)))) Женька, ты юмористка! Сложно представить тебя, нехилого аналитика, способного переубедить в чем угодно любого заказчика и особенно другого аналитика (которого переубедить пракатически нереально :-D), в образе блондинки! :))) Хотя, надо признать, что когда я узнал, что ты кандидат ф.-м.н., у меня челюсть отвисла! Не потому, что ты блондинистая, а потому что кандидаты не бывают такими милыми ;)
Я тут решил в аспирантуру поступать, буду знать кого подгружать ;)

Инкогнито

Reply

zhenica September 10 2009, 14:49:12 UTC
Спасибо, Димка (не ошиблась? ;) ) за высокую оценку моих аналитических способностей и других качеств :)! Правда, аналитика у меня уже в прошлом, как и научная деятельность -- пора осваивать другие области, например становиться очень милой блондинкой ;)

А кто это тебя уговорил в аспирантуру идти? Хочешь, посоветую хорошее место, где гарантированно в кандидаты ф.-м.н. выйти можно? ;)

Reply


Leave a comment

Up