На станции Лутон
Ужас как раздражают меня некоторые френды, которые разрешают комментирование френдам только своим собственным.
Читаешь, читаешь френд-ленту, хочешь что-то сказать, пишешь… И вдруг - бац! - облом.
No comments!
Вот прочитал я давеча в «Хрониках собаки-кусаки» у becky_sharpe :
http://becky-sharpe.livejournal.com/328263.html
Собиралась улетать совершенно больная на рейсовом. Вдруг подруга предожила подвезти. Вещи были собраны заранее. Побежали в химчистку за новыми куплеными штанами и за вычищенными старыми. И опять-таки вдруг химчистка оказалась закрыта первый раз в жизни. Объявление: ждем монтера, вери сорри. Попутно выясняется, что в частом аэропорту нет taxe-free, а они на такую суммищу, что терять жалко. Дальше-больше: любимый бежит в банкомат, чтобы взять деньги на такси до Лютона (там приватный аэропорт). Это далеко, надо фунтов сто. Два банкомата в округе не работают. В обменнике не снимают с карточки кэш, потому что милый вышел без паспорта.
Итого: вещи в заложниках в химчистке. Штаны вписаны в taxe-free лист, и если их не будет, я не смогу получить общую сумму. Теплые юбки тоже в химчистке. Налички в округе нет. Проштамповать VAT-чеки мне в Лютоне могут, но денег с них не получишь. Решили, что звезды против полета - не судьба мне лететь с подругой. Плюнули - купили бизнес-класс на завтра.
Хотел в запале что-то сказать по этому поводу. Мол, какая же это, черт возьми, «сумища», если 10 процентов от шмоток в tax-free заведомо превышают стоимость двух билетов бизнес-класса от Хитроу до Домодедова (British Airways) или Шереметьева («Аэрофлот»)?
И о том, что всё это брюзжание, что, вот, мол, штаны вписали в list (а по-русски, «список», нельзя?), но штанов нет, значит, денег нет, теперь и жемчуг будет мелок, как-то всё это по-соседству с текстами по поводу Алексаняна не очень красиво выглядит.
И вдруг: No comments!
А потом подостыл и решил совсем другое написать.
Дело в том, что я и не знал, что в Лутоне есть частный аэропорт.
С детства знал лишь, что на ст.Лутон останавливается поезд, который идет из Манчестера в Лондон.
Это из английских рассказов в переводе Маршака, которые мне бабушка читала в Усть-Тулатинке (алтайская деревня, где я когда-то имел счастие родиться - стоит в устье Тулатинки на Чарыш-реке, которая впадает в Обь у Чарышской пристани).
Девочка в этой сказке очень торопилась в Лондон, я уж не помню, зачем. А поезд всё не ехал.
- Почему ты не едешь? - спрашивала девочка у поезда. - Потому что меня не тянет паровоз.
- Паровоз, паровоз, почему ты не тянешь поезд, чтобы он добрался в Лондон со станции Лутон?
- Потому что не крутятся колеса.
- Колеса, колеса, почему?..
- Потому что нас не крутят шатуны.
- Шатуны!..
- Потому что нас не толкают поршни.
- Потому что на нас, поршней, не давит пар.
- Не давлю, потому что не испаряется вода.
- Не испаряюсь, потому что меня не греет паровозная топка.
- Потому что кочегар не кидает в меня угля.
- Потому что я устал и пошел на станцию попить воды.
Кочегар вернулся и дальше всё в обратном порядке. И картинка - паровоз на станции Лутон в разрезе, с поршнями, золотниками. паром, водой и паровозной топкой. И волшебство ожившего паровоза, которого еще никогда не видел (до ближайшей станции около двухсот километров!), и грёзы о будущих путешествиях по чугунке...
Читаешь, читаешь френд-ленту, хочешь что-то сказать, пишешь… И вдруг - бац! - облом.
No comments!
Вот прочитал я давеча в «Хрониках собаки-кусаки» у becky_sharpe :
http://becky-sharpe.livejournal.com/328263.html
Собиралась улетать совершенно больная на рейсовом. Вдруг подруга предожила подвезти. Вещи были собраны заранее. Побежали в химчистку за новыми куплеными штанами и за вычищенными старыми. И опять-таки вдруг химчистка оказалась закрыта первый раз в жизни. Объявление: ждем монтера, вери сорри. Попутно выясняется, что в частом аэропорту нет taxe-free, а они на такую суммищу, что терять жалко. Дальше-больше: любимый бежит в банкомат, чтобы взять деньги на такси до Лютона (там приватный аэропорт). Это далеко, надо фунтов сто. Два банкомата в округе не работают. В обменнике не снимают с карточки кэш, потому что милый вышел без паспорта.
Итого: вещи в заложниках в химчистке. Штаны вписаны в taxe-free лист, и если их не будет, я не смогу получить общую сумму. Теплые юбки тоже в химчистке. Налички в округе нет. Проштамповать VAT-чеки мне в Лютоне могут, но денег с них не получишь. Решили, что звезды против полета - не судьба мне лететь с подругой. Плюнули - купили бизнес-класс на завтра.
Хотел в запале что-то сказать по этому поводу. Мол, какая же это, черт возьми, «сумища», если 10 процентов от шмоток в tax-free заведомо превышают стоимость двух билетов бизнес-класса от Хитроу до Домодедова (British Airways) или Шереметьева («Аэрофлот»)?
И о том, что всё это брюзжание, что, вот, мол, штаны вписали в list (а по-русски, «список», нельзя?), но штанов нет, значит, денег нет, теперь и жемчуг будет мелок, как-то всё это по-соседству с текстами по поводу Алексаняна не очень красиво выглядит.
И вдруг: No comments!
А потом подостыл и решил совсем другое написать.
Дело в том, что я и не знал, что в Лутоне есть частный аэропорт.
С детства знал лишь, что на ст.Лутон останавливается поезд, который идет из Манчестера в Лондон.
Это из английских рассказов в переводе Маршака, которые мне бабушка читала в Усть-Тулатинке (алтайская деревня, где я когда-то имел счастие родиться - стоит в устье Тулатинки на Чарыш-реке, которая впадает в Обь у Чарышской пристани).
Девочка в этой сказке очень торопилась в Лондон, я уж не помню, зачем. А поезд всё не ехал.
- Почему ты не едешь? - спрашивала девочка у поезда. - Потому что меня не тянет паровоз.
- Паровоз, паровоз, почему ты не тянешь поезд, чтобы он добрался в Лондон со станции Лутон?
- Потому что не крутятся колеса.
- Колеса, колеса, почему?..
- Потому что нас не крутят шатуны.
- Шатуны!..
- Потому что нас не толкают поршни.
- Потому что на нас, поршней, не давит пар.
- Не давлю, потому что не испаряется вода.
- Не испаряюсь, потому что меня не греет паровозная топка.
- Потому что кочегар не кидает в меня угля.
- Потому что я устал и пошел на станцию попить воды.
Кочегар вернулся и дальше всё в обратном порядке. И картинка - паровоз на станции Лутон в разрезе, с поршнями, золотниками. паром, водой и паровозной топкой. И волшебство ожившего паровоза, которого еще никогда не видел (до ближайшей станции около двухсот километров!), и грёзы о будущих путешествиях по чугунке...