я хорошо) я нафигачила, правда, немного, но старательно продолжаю. всё время смотрю на мемуар Андрея, он там так ловко обращается с полями и пустыми страницами, что дает мне надежду на то, что я закончу вовремя. хотя, конечно, по пять стр в день у меня не получается. я не готова жертвовать сном ради текста)
Жанна! я как всегда ужасно завидую твоей пытливости и памяти, у меня вся информация из Википедии не помещается, даже если она касается сферы моих интересов...
Петя, пытливость и память - это довольно тщетно, если нет системного мышления. у меня его нет) я такой хаотик, что просто забиваю голову тоннами всякой фигни, и количество как-то очень медленно переходит в качество :( спасибо, кстати, за объявление по поводу конференции НЛО!
Жанна, посоветуй мне книжку на английском для людей с небольшим и гуманитарным словарным запасом, интересную. можно классическую. и еще одну такую же на французском.
художественную? французскую - могу посоветовать Маргерит Дюрас. не уверена, что тебе будет прям очень-очень интересно, но её "Amant" - это, на мой вкус, выдающаяся книга. и довольно просто написана с лингвистической точки зрения. у Камю, кстати, тоже довольно простой язык. и ещё удобно читать "Упражнения в стиле" Кено, и вообще он не очень сложный тоже. что касается английского, то есть очень хорошая книга The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon. она очень трогательная. преимущество дополнительное в том, что написана от лица мальчика-аутиста, поэтому там нет никаких сложных грамматических/синтаксических структур. есть ещё смысл, наверное, брать какие-то не очень большие и по возможности ранние рассказы американцев. тут уж вообще что хочешь ) хоть Хэмингуэй, хоть Капоте, хоть Сэлинджер и есть ещё Winesburg, Ohio Шервуда Андерсона.
Comments 9
(The comment has been removed)
всё время смотрю на мемуар Андрея, он там так ловко обращается с полями и пустыми страницами, что дает мне надежду на то, что я закончу вовремя.
хотя, конечно, по пять стр в день у меня не получается. я не готова жертвовать сном ради текста)
Reply
Reply
Reply
Reply
я такой хаотик, что просто забиваю голову тоннами всякой фигни, и количество как-то очень медленно переходит в качество :(
спасибо, кстати, за объявление по поводу конференции НЛО!
Reply
Жанна, посоветуй мне книжку на английском для людей с небольшим и гуманитарным словарным запасом, интересную. можно классическую. и еще одну такую же на французском.
Reply
французскую - могу посоветовать Маргерит Дюрас. не уверена, что тебе будет прям очень-очень интересно, но её "Amant" - это, на мой вкус, выдающаяся книга. и довольно просто написана с лингвистической точки зрения. у Камю, кстати, тоже довольно простой язык. и ещё удобно читать "Упражнения в стиле" Кено, и вообще он не очень сложный тоже.
что касается английского, то есть очень хорошая книга The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon. она очень трогательная. преимущество дополнительное в том, что написана от лица мальчика-аутиста, поэтому там нет никаких сложных грамматических/синтаксических структур.
есть ещё смысл, наверное, брать какие-то не очень большие и по возможности ранние рассказы американцев. тут уж вообще что хочешь ) хоть Хэмингуэй, хоть Капоте, хоть Сэлинджер
и есть ещё Winesburg, Ohio Шервуда Андерсона.
Reply
Leave a comment