как много нам... готовит... дух...

Apr 14, 2014 18:50

Вот так начнёшь, бывало, писать сказку для детей, и обнаружишь, роясь в фактическом материале, что плексиглас - это не синоним оргстекла, а торговая марка, его, оргстекло, выпускающая!

рассказ

Leave a comment

Comments 8

anonymous April 14 2014, 14:51:47 UTC
Ошибочка - надо ПЛЕКСИГЛАС

Reply

zgorevna April 14 2014, 14:53:16 UTC
спасибо, что выловили опечатку
в следующий раз логиньтесь, анонимусы не приветствуются

Reply


masterwind April 14 2014, 18:41:12 UTC
О, сколько нам открытий чудных... )))
ну да, так часто бывает...

Reply

zgorevna April 15 2014, 15:56:00 UTC
дадада, Вы правы
склероз - моё всё )))

Reply


tunkan April 16 2014, 07:39:56 UTC
Точно так же, проезжая в первый раз Италию на машине, я отмечала про себя указатели: "Парма - о! пармезан! Болонья - болоневый плащ?"

Reply

zgorevna April 16 2014, 08:03:03 UTC
С Пармой и энциклопедия подтверждает (а ещё производители этого сыра - Реджо-нель-Эмилия, представляешь, какое названьице получилось бы, не будь спасительной Пармы?-)
Плащ-Болонья казались сомнительной парой, тем более, что словари объяснений не дают. Но ты права, впервые ткани для зонтов сделали именно из того, что прозвалось "болоньевой т." )))

Reply

tunkan April 16 2014, 08:15:13 UTC
Представляю - есть же пармеджано реджано )
Кстати еще куча таких аналогий просится - памперсы, ксерокс и т.д.

Reply

zgorevna April 16 2014, 08:19:29 UTC
Хитренькие, Эмилию сократили )))
О, это - даааа. В бровь, в глаз и вообще во всю тыкву прямое попадание)))

Reply


Leave a comment

Up