Поразмыслить

[zet09]

Оригинал взят у iberolog в Поразмыслить
Сколько раз уже упоминал о том, что народ читает библию, совершено не отдавая себе отчета в том, сколько раз был искажен первоначальный текст - в угоду прихотям и необходимостям иверов

Comments

Поразмыслить

[livejournal]

Пользователь gmorder сослался на вашу запись в записи « Поразмыслить» в контексте: [...] Оригинал взят у в Поразмыслить [...]

[saragaleeva]

В 80-е гг меня, уроженку Европ. части, удивило почитание в Сибири бабами субботы. На тех, кто стирал или иначе пластался в этот день, взирали с осуждением. Вскоре в фольклорной экспедиции (дер. Кирза Ордынского района) записала такой апокриф:
Иисус Христос идет по берегу реки с учениками. Видит - в субботу баба белье полощет. Он ей говорит: "Будь проклята", - и идет дальше. Через какое-то расстояние видит на том же берегу - девушка душит незаконнорожденное дите. Иисус ей : "Будь благославенна", - и дальше шествует. Тут ученики взроптали: "Как так, баба соверщала меньший грех, а ты ее проклял. Девка же душегубством занималась - а благословил!". Иисус отвечал: " Да, баба соверщала меньший грех, стирая в субботу, девка, убивая ребенка, - больший, поэтому она будет всю жизнь его помнить. Мелкий грех - быстро забывается и копится, как песок..."

[wedall]

А вы уверены что читает народ библию?

[maphf]

библия не целостное произведение, а сборная солянка. вполне возможно, что разные части были на разных языках созданы.